Remember Your Heart - Dionne Warwick

Time all my life only tomorrow knows

How you decide which way to go?

But time is only the mystery of love

The future’s only a chance we take

We can’t keep writing up

Through the darkest night

Remember your heart

(Remember)

Through the raging tide

Remember your heart

It’s hard to believe

Things can become so cold

It’s hard to remember

Things we’ve been told

Could I begin to see you

Like you see me?

Could I still carry the fire for you

Wherever you may be

Through the darkest night

(Remember)

Remember your heart

(Remember)

Through the raging tide

Remember your heart

I won’t change your mind

Or beg you to stay

You know that these wishes apply

So maybe someday

You’ll remember me

Oh, could I begin to see you

Like you see me?

And could I still carry the fire for you

Wherever you may be

Through the darkest night

Remember your heart

Through the raging tide

(Remember)

Remember your heart

(Remember)

Through the long and dead

Remember your heart

As you walk away

(Remember)

Remember your heart

(Remember…)

Tijd mijn hele leven alleen morgen weet het

Hoe beslis je welke kant je opgaat?

Maar tijd is slechts het mysterie van liefde

De toekomst is slechts een kans die we nemen

We kunnen niet blijven schrijven

Door de donkerste nacht

Onthoud je hart

(Herinneren)

Door het razende tij

Onthoud je hart

Het is moeilijk te geloven

Dingen kunnen zo koud worden

Het is moeilijk te onthouden

Dingen die ons zijn verteld

Mag ik je beginnen te zien?

Zoals je mij ziet?

Mag ik nog steeds het vuur voor je dragen?

Waar je ook bent

Door de donkerste nacht

(Herinneren)

Onthoud je hart

(Herinneren)

Door het razende tij

Onthoud je hart

Ik zal niet van gedachten veranderen

Of smeek je om te blijven

Je weet dat deze wensen van toepassing zijn

Dus misschien ooit

Je zult me ​​herinneren

Oh, zou ik je kunnen zien?

Zoals je mij ziet?

En mag ik nog steeds het vuur voor je dragen

Waar je ook bent

Door de donkerste nacht

Onthoud je hart

Door het razende tij

(Herinneren)

Onthoud je hart

(Herinneren)

Door de lange en dood

Onthoud je hart

Terwijl je wegloopt

(Herinneren)

Onthoud je hart

(Herinneren…)