Paper Mache - Dionne Warwick

Twenty houses in a row.

Eighty people watch a TV show.

Paper people, carboard dreams.

How unreal the whole thing seems.

Chorus:

Can we be living in a world made of paper mache?

Everything is clean and so neat.

Anything that’s wrong can be just swept away.

Spray it with cologne and the whole world smells sweet.

Ice cream cones and candy bars.

Swings and things like bicycles and cars.

There’s a sale on happiness,

You buy two, and it costs less.

(Chorus)

Read the papers, keep aware,

While you’re lounging in your leather chair.

And, if things don’t look so good,

Shake your head, and knock on wood.

(Chorus)

Like paper mache.

Twintig huizen op een rij.

Tachtig mensen kijken naar een tv-programma.

Papieren mensen, kartonnen dromen.

Hoe onwerkelijk lijkt het allemaal.

Refrein:

Kunnen we leven in een wereld gemaakt van papier-maché?

Alles is schoon en zo netjes.

Alles wat niet klopt, kan worden weggevaagd.

Spray het met eau de cologne en de hele wereld ruikt zoet.

Ijshoorntjes en candybars.

Schommels en dingen zoals fietsen en auto's.

Er is een verkoop op geluk,

Je koopt er twee en het kost minder.

(Refrein)

Lees de kranten, blijf op de hoogte,

Terwijl je in je leren stoel zit.

En als dingen er niet zo goed uitzien,

Schud je hoofd en klop op hout.

(Refrein)

Zoals papier-maché.