Love At Second Sight - Dionne Warwick

If we learn to pace ourselves

It won’t seem so dramatic, it won’t be so unclear

'Cause if we learn to pace ourselves

The ghost up in the attic might just disappear

You may not agree but it could happen here

And in the morning I think we’re gonna laugh somehow

At what we are afraid of now

'Cause in the morning we’ll know better than tonight

If it’s gonna end up love at second sight

And if we learn to trust our hearts

And disregard the voices leading us away

And we can make a better start

We have all the choices, we have all the say

And you might not agree but you can’t walk away

'Cause in the morning I think we’re gonna laugh somehow

At what we are afraid of now

'Cause in the morning we’ll know better than tonight

If it’s gonna end up love

Of course we both have our doubts

Let me hold you until we find out

Though we don’t have a clue

For we thought it’s me and you

In the morning I think we’re gonna laugh somehow

At what we are afraid of now

'Cause in the morning we’ll know better than tonight

If it’s gonna end up love at second sight

Love at second sight

Als we leren onszelf tempo te maken

Het lijkt niet zo dramatisch, het zal niet zo onduidelijk zijn

Want als we leren tempo te maken

De geest op zolder zou zomaar kunnen verdwijnen

Je bent het er misschien niet mee eens, maar het kan hier gebeuren

En 's ochtends denk ik dat we op de een of andere manier gaan lachen

Waar we nu bang voor zijn

Want in de ochtend zullen we beter weten dan vanavond

Als het liefde op het tweede gezicht wordt

En als we leren op ons hart te vertrouwen

En negeer de stemmen die ons wegleiden

En we kunnen een betere start maken

We hebben alle keuzes, we hebben het allemaal voor het zeggen

En je bent het er misschien niet mee eens, maar je kunt niet weglopen

Want in de ochtend denk ik dat we op de een of andere manier gaan lachen

Waar we nu bang voor zijn

Want in de ochtend zullen we beter weten dan vanavond

Als het liefde wordt

Natuurlijk hebben we allebei onze twijfels

Laat me je vasthouden tot we erachter komen

Hoewel we geen idee hebben

Want we dachten dat jij en ik het waren

In de ochtend denk ik dat we op de een of andere manier gaan lachen

Waar we nu bang voor zijn

Want in de ochtend zullen we beter weten dan vanavond

Als het liefde op het tweede gezicht wordt

Liefde op het tweede gezicht