Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely in My Heart , artiest - Dionne Warwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dionne Warwick
Morning sky cloudy and gray
Here am I another day
Empty day you gone away
Empty room nothing to say
But lonely, lonely since you’ve left me here alone
I’m lonely, lonely in my heart
Oh, where can I go
Where can I go without you?
What can I do
What can I do to bring you home?
Downstairs empty and gray
Walk a while nothing to say
Climb the stairs and done with play
Can’t believe you gone away
I’m lonely every endless night and endless day
I’m lonely, lonely in my heart
Oh, where can I go
Where can I go to find you?
What can I do
What can I do to bring you home?
Summer’s gone and an
Autumn chill fills the air
Winter’s gone and now
Spring is too much to bare
Morning sky cloudy and gray
Here am I must face the day
Empty dead you still away
Empty heart nothing to say
I’m lonely, lonely since you’ve left me here alone
I’m lonely, lonely in my heart
Oh, where is the way?
Show me the way to find you
I’ll find a way
I’ll find a way to find you
Where is the way?
Show me the way to find you
I’ll find a way
I’ll find a way to find you
Where is the way?
Show me the way to find you
I’ll find a way
I’ll find a way to find you
Ochtendlucht bewolkt en grijs
Hier ben ik weer een dag
Lege dag dat je weg bent gegaan
Lege kamer niets te zeggen
Maar eenzaam, eenzaam sinds je me hier alleen hebt gelaten
Ik ben eenzaam, eenzaam in mijn hart
Oh, waar kan ik heen?
Waar kan ik heen zonder jou?
Wat kan ik doen
Wat kan ik doen om je thuis te brengen?
Beneden leeg en grijs
Loop een tijdje terwijl je niets te zeggen hebt
Trap op en klaar met spelen
Kan niet geloven dat je weg bent gegaan
Ik ben elke eindeloze nacht en eindeloze dag eenzaam
Ik ben eenzaam, eenzaam in mijn hart
Oh, waar kan ik heen?
Waar kan ik je vinden?
Wat kan ik doen
Wat kan ik doen om je thuis te brengen?
De zomer is voorbij en een
Herfstkou vult de lucht
De winter is voorbij en nu
De lente is te veel om bloot te leggen
Ochtendlucht bewolkt en grijs
Hier ben ik, ik moet de dag onder ogen zien
Lege dood ben je nog steeds weg
Leeg hart niets te zeggen
Ik ben eenzaam, eenzaam sinds je me hier alleen hebt gelaten
Ik ben eenzaam, eenzaam in mijn hart
Oh, waar is de weg?
Toon me de weg om je te vinden
Ik zal een manier vinden
Ik zal een manier vinden om je te vinden
Waar is de weg?
Toon me de weg om je te vinden
Ik zal een manier vinden
Ik zal een manier vinden om je te vinden
Waar is de weg?
Toon me de weg om je te vinden
Ik zal een manier vinden
Ik zal een manier vinden om je te vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt