It Was Almost Like a Song - Dionne Warwick

Once in every life

Someone comes along

And you came to me

It was almost like a song

You were in my heart

Right where you belong

And we were so in love

It was almost like a song

January through December

We had such a perfect year

Then the flames became a dying ember

All at once you weren’t here

Now my broken heart

Cries for you each night

And it’s almost like a song

But it’s much too sad to write

Now my broken heart

Cries for you each night

(Cries for you each night)

And it’s almost like a song

(Almost like a song)

But it’s much too sad to write

It’s too sad to write

Eens in elk leven

Er komt iemand langs

En je kwam naar me toe

Het was bijna een liedje

Je was in mijn hart

Precies waar je thuishoort

En we waren zo verliefd

Het was bijna een liedje

januari tot december

We hadden zo'n perfect jaar

Toen werden de vlammen een stervende sintel

In één keer was je er niet

Nu mijn gebroken hart

Huilt elke nacht om jou

En het is bijna als een nummer

Maar het is veel te triest om te schrijven

Nu mijn gebroken hart

Huilt elke nacht om jou

(huilt elke nacht om jou)

En het is bijna als een nummer

(Bijna als een nummer)

Maar het is veel te triest om te schrijven

Het is te triest om te schrijven