How Can I Hurt You? - Dionne Warwick

How can I hurt you when I only want to love you?

If you let me love you I won’t let you down

I won’t be the kind who runs around

Don’t think because you’ve been hurt before

That all girls are heartless

'Cause each day my heart keeps lovin' you more

How can I hurt you when I never want to leave you?

Why would I deceive you when I need you so?

I would sooner die than let you go

Don’t be afraid of this love of mine

Just take me and hold me

And just watch me love you all the time

I know I could be happy if you would only trust me

Trust me, I’ll make you happy

How could I hurt you when I only want you?

I love you so

Don’t be afraid of this love of mine

Just take me and hold me

And just watch me love you all the time

I know I could be happy if you would only trust me

Trust me, I’ll make you happy

How can I hurt you when I only want you?

I love you so

I’ll never hurt you, darling

What can I make you love me?

I’ll never hurt you, darling…

Hoe kan ik je pijn doen als ik alleen maar van je wil houden?

Als je me van je laat houden, zal ik je niet teleurstellen

Ik zal niet het soort zijn dat rondrent

Denk niet na, want je bent al eerder gekwetst

Dat alle meisjes harteloos zijn

Want elke dag blijft mijn hart meer van je houden

Hoe kan ik je pijn doen als ik je nooit wil verlaten?

Waarom zou ik je bedriegen als ik je zo nodig heb?

Ik zou liever sterven dan je laten gaan

Wees niet bang voor deze liefde van mij

Neem me gewoon vast en houd me vast

En kijk gewoon hoe ik de hele tijd van je hou

Ik weet dat ik blij zou zijn als je me zou vertrouwen

Geloof me, ik zal je gelukkig maken

Hoe kan ik je pijn doen als ik je alleen wil?

Ik hou zoveel van je

Wees niet bang voor deze liefde van mij

Neem me gewoon vast en houd me vast

En kijk gewoon hoe ik de hele tijd van je hou

Ik weet dat ik blij zou zijn als je me zou vertrouwen

Geloof me, ik zal je gelukkig maken

Hoe kan ik je pijn doen als ik je alleen wil?

Ik hou zoveel van je

Ik zal je nooit pijn doen, schat

Wat kan ik ervoor zorgen dat je van me houdt?

Ik zal je nooit pijn doen, schat...