As Long as There's an Apple Tree - Dionne Warwick

As long as there’s an apple tree

There’ll be apple pie

And what is meant to be will be

Who teaches birds how to fly

Here in this world

Where so few things endure

Look around me

There still are things that are constant and sure

Love that’s faithful and true

Will go on forever

As long as there’s an apple tree

There’ll be apple pie

And what is meant to be will be

Who teaches birds how to fly

How many times

Have you looked at a rose?

Think it over can you explain

How it blooms and it grows?

You just know that it’s there

Like I know I love you

Who teaches birds how to fly

Who teaches they survive

As long as there’s an apple tree

There’ll be apple pie

As long as there’s a you and me

Love can never die

As long as there’s an apple tree

There’ll be apple pie

Zolang er een appelboom is

Er is appeltaart

En wat bedoeld is te zijn, zal zijn

Wie leert vogels hoe ze moeten vliegen?

Hier in deze wereld

Waar zo weinig dingen blijven bestaan

Kijk om me heen

Er zijn nog steeds dingen die constant en zeker zijn

Liefde die trouw en waar is

Gaat voor altijd door

Zolang er een appelboom is

Er is appeltaart

En wat bedoeld is te zijn, zal zijn

Wie leert vogels hoe ze moeten vliegen?

Hoe vaak

Heb je naar een roos gekeken?

Denk er eens over na, kun je het uitleggen?

Hoe het bloeit en groeit?

Je weet gewoon dat het er is

Zoals ik weet dat ik van je hou

Wie leert vogels hoe ze moeten vliegen?

Wie leert ze overleven?

Zolang er een appelboom is

Er is appeltaart

Zolang er een jij en ik is

Liefde kan nooit sterven

Zolang er een appelboom is

Er is appeltaart