
Hieronder staat de songtekst van het nummer After You , artiest - Dionne Warwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dionne Warwick
Raining again
I ought to get out from under
Sometimes I wonder
Sometimes I don’t wonder at all
And as for loving again
Somewhere somebody might need me
But where would it lead me?
I’d just be rising to fall
Love was easy to believe in
When you wanted me yesterday
But I couldn’t feel the touch of time upon tomorrow
After you
What am I gonna be?
You took a part of me
As you were passing through
After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
Drifting again
From place to place without reason
Season to season
I just keep running away
And as for people again
I’m just a girl who discovers
Now and then lovers
Who never ask me to stay
Love was easy to believe in
When I walked in the light of you
Now I’m walking by myself
And all I see is darkness
After you
What am I gonna be?
You took a part of me
As you were passing through
After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
Raining again
I ought to get out from under
Sometimes I wonder
Sometimes I don’t wonder at all
After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
After you
What am I gonna be
You took a part of me
As you were passing through
Raining again
Raining again
Raining again
After you
What am I gonna be
Raining again
Regent weer
Ik zou van onderuit moeten komen
Soms vraag ik me af
Soms vraag ik me helemaal niets af
En wat betreft opnieuw liefhebben
Ergens heeft iemand me misschien nodig
Maar waar zou het me naartoe leiden?
Ik zou gewoon opstaan om te vallen
Liefde was gemakkelijk om in te geloven
Toen je me gisteren wilde hebben
Maar ik kon de tijd van morgen niet voelen
Na u
Wat word ik?
Je hebt een deel van mij afgepakt
Terwijl je op doorreis was
Na u
Hoe ga ik vinden?
De ik die ik achterliet
Die ik na jou zal ontmoeten
Weer aan het driften
Van plaats naar plaats zonder reden
Seizoen tot seizoen
Ik blijf gewoon wegrennen
En wat betreft mensen weer
Ik ben gewoon een meisje dat ontdekt
Af en toe liefhebbers
Die me nooit vragen om te blijven
Liefde was gemakkelijk om in te geloven
Toen ik liep in het licht van jou
Nu loop ik alleen
En alles wat ik zie is duisternis
Na u
Wat word ik?
Je hebt een deel van mij afgepakt
Terwijl je op doorreis was
Na u
Hoe ga ik vinden?
De ik die ik achterliet
Die ik na jou zal ontmoeten
Regent weer
Ik zou van onderuit moeten komen
Soms vraag ik me af
Soms vraag ik me helemaal niets af
Na u
Hoe ga ik vinden?
De ik die ik achterliet
Die ik na jou zal ontmoeten
Na u
Wat word ik?
Je hebt een deel van mij afgepakt
Terwijl je op doorreis was
Regent weer
Regent weer
Regent weer
Na u
Wat word ik?
Regent weer
Dionne Warwick • 2016
Dionne Warwick • 2017
B.B. King, Dionne Warwick • 1997
Dionne Warwick • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt