Hieronder staat de songtekst van het nummer Dionis , artiest - DioNis met vertaling
Originele tekst met vertaling
DioNis
Mislis pobeci sto dalje kuda pogled samo ide
Oci zatvoris a one opet vide
Zelis biti neko drugi bolje vrati se sebi
I u gomili si sam nema nikog u tebi
Reci kakav je osecaj izgubiti sve
Kada proslost je sva ono par minuta pre
Kada predjes crtu iza ogledala
I u zemlji gde milion je budala
Hajde reci kako je ziveti u lazi
Reci koje su boje svi u magli pejzazi
Da li tamo bar postojis sa druge strane
Kako izgleda tamo kada sve stane
Hajde reci kako je ziveti u lazi
Reci koje su boje svi u magli pejzazi
Hajde reci kako ziveti u lazi je
Jer sve to prosledjuju pejzazi u magli
Znam zivota tvog je moto: «Sam do poslednjeg daha»
Znam koliko je visoka i tvoja kula od praha
Znam i gde si kada zelis sebi svet neki bolji
Znam i mesto gde je uvek sve po tvojoj volji
Ali zivot nije zivot kad u njmeu sve je lako
Redak je to slucaj, stvari retko idu tako
Nema sporednog puta, nema nazad sve to znas
Znaj, nebo je nad glavom ne sto donosi ga grad
Zid je beo druze ispred tebe je zar ne
Sta ce biti na njemu sad na tebi je sve
Al' ti to ne vidis znam jedan um tamo preko
Sve sto zelis, a to je suvise daleko
Bedoel je zo ver weg te rennen als je kunt zien?
Je sluit je ogen en ze zien weer
Als je iemand anders wilt zijn, kun je maar beter bij jezelf komen
En in de menigte ben je alleen, er is niemand in jou
Zeg hoe het voelt om alles te verliezen
Als het verleden alles is wat een paar minuten geleden was
Wanneer je een lijn trekt achter de spiegel
En in een land waar een miljoen dwazen zijn
Kom op, vertel me hoe het is om in een leugen te leven
Zeg welke kleur iedereen heeft in het mistige landschap
Bestaat u tenminste aan de andere kant?
Hoe het er daar uitziet als alles stopt
Kom op, vertel me hoe het is om in een leugen te leven
Zeg welke kleur iedereen heeft in het mistige landschap
Kom op, vertel me hoe ik in een leugen moet leven
Omdat dit alles wordt overgebracht door de landschappen in de mist
Ik ken je levensmotto: "Alleen tot mijn laatste ademtocht"
Ik weet ook hoe hoog je stoftoren is
Ik weet ook waar je bent als je een betere wereld voor jezelf wilt
Ik ken ook een plek waar alles altijd naar jouw wil is
Maar het leven is geen leven als alles er makkelijk in is
Het is een zeldzaam geval, dingen gaan zelden zo
Er is geen zijweg, er is geen weg terug, dat weet je
Weet, de lucht is boven het hoofd, niet wat de stad brengt
De muur was wit man voor je was het niet
Wat er nu met hem zal gebeuren, is helemaal aan jou
Maar dat zie je niet, ik ken daar een geest
Alles wat je wilt, en het is te ver
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt