Ti Si Moja Prva Ljubav - Dino Jelusic

Budim se prestaje jedan divan san

Oblačim se na brzinu da odjurim s deckima van

Al' je tata stao na vrata i rekao: «Ne možeš van»

«Nedjelja je dragi sine ideš s nama u restoran»

Kad sam je vidio u restoranu, promjenilo se sve

Nisam više mislio na hranu nego kako doći do nje

Pokušao sam stari trik, kao: «Možete mi dodati sol?»

Srećom tata joj je bio frik i rekao: «Sjedni s nama za stol»

Ti si moja prva ljubav

Ovu pjesmu tebi pjevam ja

Cijelog si me smotala, zaludila

Više ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav

Ti to dobro znaš

Ti si moja prva ljubav, prva ljubav

Super mi je kad me pogledaš

Znam da izgleda k’o čudna priča, ali tako bilo je

Još i danas mi se sviđa, sve bi dao da sam kraj nje

Dobar bio mi je onaj trik, kad' sjeo sam s vama za stol

Postala si glavni lik, mojih priča i pjesama sto

Ti si moja prva ljubav

Ovu pjesmu tebi pjevam ja

Cijelog si me smotala, zaludila

Više ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav

(Ovu pjesmu tebi pjevam ja)

Cijelog si me smotala, zaludila

Više ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav

Ti to dobro znaš

Ti si moja prva ljubav, prva ljubav

Super mi je kad me pogledaš

Ti si moja prva ljubav, prva ljubav

Super mi je kad me pogledaš

Ik word wakker, een prachtige droom eindigt

Ik kleed me haastig aan om met de jongens naar buiten te rennen

Maar papa stond aan de deur en zei: "Je mag niet naar buiten"

"Het is zondag, lieve zoon, je gaat met ons mee naar het restaurant"

Toen ik haar in het restaurant zag, veranderde alles

Ik dacht niet meer aan eten dan aan hoe ik het kon krijgen

Ik probeerde de oude truc, zoals: «Kun je me wat zout doorgeven?»

Gelukkig was haar vader een freak en zei: "Kom bij ons aan tafel zitten"

Je bent mijn eerste liefde

Ik zing dit lied voor jou

Je hebt me helemaal ingepakt, gek

Ik weet niet meer wat twee en twee is

Je bent mijn eerste liefde

Dat weet je heel goed

Jij bent mijn eerste liefde, eerste liefde

Ik hou ervan als je naar me kijkt

Ik weet dat het een raar verhaal lijkt, maar zo was het

Ik vind haar tot op de dag van vandaag nog steeds leuk, ik zou er alles voor geven om naast haar te zijn

Dat trucje kwam mij goed uit toen ik bij jou aan tafel ging zitten

Je werd de hoofdpersoon van mijn verhalen en honderden liedjes

Je bent mijn eerste liefde

Ik zing dit lied voor jou

Je hebt me helemaal ingepakt, gek

Ik weet niet meer wat twee en twee is

Je bent mijn eerste liefde

(Ik zing dit lied voor jou)

Je hebt me helemaal ingepakt, gek

Ik weet niet meer wat twee en twee is

Je bent mijn eerste liefde

Dat weet je heel goed

Jij bent mijn eerste liefde, eerste liefde

Ik hou ervan als je naar me kijkt

Jij bent mijn eerste liefde, eerste liefde

Ik hou ervan als je naar me kijkt