Cool Kids - Diners

Cool kids are really into it

So they say it’s nothing new

Want to tell you what I meant to say

But I can’t explain the mood

It’s kind of like living alone

Impatiently glued to the phone

It’s alright

It’s picking up where you left off

Big talk is all the rage again

People say it’s nothing new

Want to tell you how I feel tonight

If there’s a moment to be true

Seems to be tucked in my mind

So perfectly fit for the time

It’s alright

It’s picking up where you left off

Coole kinderen zijn er helemaal weg van

Dus ze zeggen dat het niets nieuws is

Ik wil je vertellen wat ik bedoelde te zeggen

Maar ik kan de stemming niet verklaren

Het is een beetje alsof je alleen woont

Ongeduldig aan de telefoon gekluisterd

Het is goed

Het gaat verder waar je was gebleven

Grote praatjes zijn weer helemaal in

Mensen zeggen dat het niets nieuws is

Ik wil je vertellen hoe ik me vanavond voel

Als er een moment is om waar te zijn

Lijkt in mijn gedachten te zitten

Past dus perfect bij deze tijd

Het is goed

Het gaat verder waar je was gebleven