
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fix It , artiest - Dinah Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinah Jane
I’m trying my best to let this come off right
But I know it’s gonna hurt you even if I try
Here I go, I’m over-faking everything’s alright
But you know, you know, yeah
There’s no room for me in this home
So I go dim myself 'cause it’s all I know
How’s it feel for you to finally know
You know, you know, yeah
Well, I’m tired of seeing mama fighting for me
But I know she’ll keep fighting 'til she knows I’m ready
Well now I’m offering to fix it, fix it, fix it
Are you gonna let me fix it, fix it, fix it?
'Cause I know I gotta fix it, fix it
I’m trying to bring light in, ahh
I get excited when I reach the door
'Cause I hope things have changed so I don’t have to go, nah
I walk inside into a perfect home
A family that’s happy, four walls that catch me
I try to wait so I could make it through, yeah (Through)
And keep my place the way you taught me to, nah (Taught me to, ahh)
I’m losing me instead of losing you
And I don’t want to
I’m tired of fighting, will we ever find peace?
My silence can’t stop me any longer, are we
Are we ever gonna fix it, fix it, fix it?
Are you gonna let me fix it, fix it, fix it?
'Cause I know I gotta fix it, fix it
I’m trying to bring light in, oh
No one else is gonna fix it, fix it, fix it
We’ll be better in a minute, minute, minute
Once I find out how to fix it, fix it
I’m trying to bring light in, ahh
Twenty years of living like this
And it just gets to the point where you just gotta stand for yourself
And stop seeing this shit pass right by you
The time is now
Make a change
Are we ever gonna fix it, fix it, fix it?
Are you gonna let me fix it, fix it, fix it?
(Ohh)
'Cause I know I gotta fix it, fix it
I’m trying to bring light in, ahh (Whoa)
No one else is gonna fix it, fix it, fix it
We’ll be better in a minute, minute, minute (Ahh)
Once I find out how to fix it, fix it
I’m trying to bring light in, ohh
Ik doe mijn best om dit goed te laten verlopen
Maar ik weet dat het je pijn gaat doen, zelfs als ik het probeer
Hier ga ik, ik doe te veel alsof alles in orde is
Maar weet je, weet je, ja
Er is geen ruimte voor mij in dit huis
Dus ik ga mezelf dimmen, want dat is alles wat ik weet
Hoe voelt het voor jou om het eindelijk te weten?
Weet je, weet je, ja
Nou, ik ben het zat om mama voor me te zien vechten
Maar ik weet dat ze zal blijven vechten totdat ze weet dat ik er klaar voor ben
Welnu, ik bied aan om het te repareren, te repareren, te repareren
Laat je me het repareren, repareren, repareren?
Omdat ik weet dat ik het moet repareren, repareren
Ik probeer licht binnen te brengen, ahh
Ik word opgewonden als ik bij de deur sta
'Omdat ik hoop dat de dingen zijn veranderd, zodat ik niet hoef te gaan, nah
Ik loop binnen in een perfect huis
Een gezin dat gelukkig is, vier muren die me raken
Ik probeer te wachten zodat ik het kan halen, yeah (Through)
En houd mijn plaats zoals je me leerde, nah (Leerde me om, ahh)
Ik verlies mij in plaats van jou te verliezen
En ik wil niet
Ik ben het vechten moe, zullen we ooit vrede vinden?
Mijn stilte kan me niet langer tegenhouden, toch?
Gaan we het ooit repareren, repareren, repareren?
Laat je me het repareren, repareren, repareren?
Omdat ik weet dat ik het moet repareren, repareren
Ik probeer licht binnen te brengen, oh
Niemand anders gaat het repareren, repareren, repareren
Over een minuut, minuut, minuut zijn we beter
Zodra ik weet hoe ik het moet oplossen, repareer ik het
Ik probeer licht binnen te brengen, ahh
Twintig jaar leven op deze manier
En het komt gewoon op het punt dat je gewoon voor jezelf moet gaan staan
En stop met het zien van deze shit aan je voorbij gaan
Nu is het moment
Maak een verandering
Gaan we het ooit repareren, repareren, repareren?
Laat je me het repareren, repareren, repareren?
(Oeh)
Omdat ik weet dat ik het moet repareren, repareren
Ik probeer licht binnen te brengen, ahh (Whoa)
Niemand anders gaat het repareren, repareren, repareren
Over een minuut, minuut, minuut zijn we beter (Ahh)
Zodra ik weet hoe ik het moet oplossen, repareer ik het
Ik probeer licht binnen te brengen, ohh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt