Promesses - Dimmi

I believe we can keep the promise of our founders,

the idea that if you’re willing to work hard,

it doesn’t matter who you are or where you come from or what you look like or

where you love.

It doesn’t matter whether you’re black or white

or Hispanic or Asian or Native American

or young or old or rich or poor,

able, disabled, gay or straight,

you can make it here in America

I believe we can keep the promise of our founders,

the idea that if you’re willing to work hard,

it doesn’t matter who you are or where you come from or what you look like or

where you love.

It doesn’t matter whether you’re black or white

or Hispanic or Asian or Native American

or young or old or rich or poor,

able, disabled, gay or straight,

you can make it here in America

You can make it here in America

Ik geloof dat we de belofte van onze oprichters kunnen waarmaken,

het idee dat als je bereid bent om hard te werken,

het maakt niet uit wie je bent of waar je vandaan komt of hoe je eruit ziet of

waar je van houdt.

Het maakt niet uit of je zwart of wit bent

of Spaans of Aziatisch of Indiaans

of jong of oud of rijk of arm,

bekwaam, gehandicapt, homo of hetero,

je kunt het hier in Amerika halen

Ik geloof dat we de belofte van onze oprichters kunnen waarmaken,

het idee dat als je bereid bent om hard te werken,

het maakt niet uit wie je bent of waar je vandaan komt of hoe je eruit ziet of

waar je van houdt.

Het maakt niet uit of je zwart of wit bent

of Spaans of Aziatisch of Indiaans

of jong of oud of rijk of arm,

bekwaam, gehandicapt, homo of hetero,

je kunt het hier in Amerika halen

Je kunt het hier in Amerika maken