Hieronder staat de songtekst van het nummer Twisted , artiest - Dimebag Darrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dimebag Darrell
Hell, lately I’ve been living
Way too damn fast
This successful life I’m leading
Is bound to kick my ass
My gold and platinum records
Just pay my gold card bills
My whiskey drinkin' Cadillac
Two story house on the hill
But it’s hell
It’s hell
And it’s twisted
It’s twisted
Oh, nobody have mercy on me
Mercy on my soul
I lived the life of a million men
Buy, I ain’t even thirty years old, no
Gotta keep on, keep it on, 'til it’s time I go
Hell, I’ve been talking to myself
About leaving this smoke screen haze
Well, Mr. Fag let me tell you son
That is the price you’ve got to pay
But it’s hell
It’s hell
And it’s twisted
It’s twisted
Lord, have mercy, have mercy on me
Mercy on my soul
I lived the lives of a million men
Yet, I ain’t even thirty years old, no
Gotta keep on, keep it on, 'til it’s time I go
I do it to myself
Every day every night
Hell
More hell
It gets twisted
Ooh, twisted
Lord, have mercy, have mercy on me
Mercy on my soul
I lived the lives of a million men
Yet, I ain’t even thirty years old, no
So, maybe, baby
Have mercy on me
Can you feel me in your soul?
I’ve been by your side, fourteen long years
And I ain’t even thirty years old, no
Gotta keep on, keep it on, 'til it’s time I go
Fuck!
Verdorie, de laatste tijd heb ik geleefd
Veel te verdomd snel
Dit succesvolle leven dat ik leid
Zal zeker een schop onder mijn kont krijgen
Mijn gouden en platina platen
Betaal gewoon mijn gouden kaartrekeningen
Mijn whisky drinkt Cadillac
Huis met twee verdiepingen op de heuvel
Maar het is een hel
Het is een hel
En het is verdraaid
Het is verdraaid
Oh, niemand heeft medelijden met mij
Genade voor mijn ziel
Ik leefde het leven van een miljoen mannen
Koop, ik ben nog geen dertig jaar oud, nee
Moet doorgaan, doorgaan, tot het tijd is dat ik ga
Verdorie, ik heb tegen mezelf gepraat
Over het verlaten van deze rookgordijnnevel
Nou, meneer Fag, laat me je dat vertellen zoon
Dat is de prijs die je moet betalen
Maar het is een hel
Het is een hel
En het is verdraaid
Het is verdraaid
Heer, heb medelijden, heb medelijden met mij
Genade voor mijn ziel
Ik leefde het leven van een miljoen mannen
Toch ben ik nog geen dertig jaar oud, nee
Moet doorgaan, doorgaan, tot het tijd is dat ik ga
Ik doe het mezelf aan
Elke dag elke nacht
Hel
meer hel
Het wordt verdraaid
Ooh, verdraaid
Heer, heb medelijden, heb medelijden met mij
Genade voor mijn ziel
Ik leefde het leven van een miljoen mannen
Toch ben ik nog geen dertig jaar oud, nee
Dus misschien schatje
Spaar mij
Kun je me in je ziel voelen?
Ik heb aan je zijde gestaan, veertien lange jaren
En ik ben nog geen dertig jaar oud, nee
Moet doorgaan, doorgaan, tot het tijd is dat ik ga
Neuken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt