Screaming - Димаш Кудайберген

I feel you trying to turn

My heart into stone… Stone…

Put up resistance to me

So I let you go, oh…

But the love inside

Just won’t subside:

I can’t stay far from you!

Rips me from the seams

And yet I’m fighting to believe

You remember me

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you hear me?

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you feel me?

I’m screaming inside!

Ah ah I…

I’m screaming inside!

I made mistakes

And hurt you in a lot of ways

And non-forgiveness

Forces you to punish me

Such a gruesome scene

Is your blade of speech;

Slices every part of me

But the only thing

That can’t slip from me

Is love, for the world to see…

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you hear me?

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you feel me?

I’m screaming inside!

Ah ah I…

I’m screaming inside!

Don’t let us say

Go away

Everything…

Now I know there’s no way

To fix us, baby!

I know it’s difficult

But, can we try once more?

I’ll get it right this time…

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you hear me?

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you feel me?

I’m screaming inside!

Ah ah I…

I’m screaming inside!

I’m screaming inside…

Ik voel dat je probeert te draaien

Mijn hart in steen... Steen...

Verzet je tegen mij

Dus ik laat je gaan, oh...

Maar de liefde van binnen

Zal gewoon niet verdwijnen:

Ik kan niet ver bij je vandaan blijven!

Scheurt me uit de naden

En toch vecht ik om te geloven

Je herinnert me

Ik schreeuw... Ah!!!

Waarom hoor je me niet?

Ik schreeuw... Ah!!!

Waarom voel je me niet?

Ik schreeuw van binnen!

Ah ah ik...

Ik schreeuw van binnen!

Ik heb fouten gemaakt

En je op veel manieren pijn doen

En niet-vergeving

Dwingt je me te straffen

Wat een gruwelijke scène

Is uw spreekwoordelijke woord;

Snijdt elk deel van mij in plakjes

Maar het enige

Dat kan me niet ontglippen

Is liefde, voor de wereld om te zien...

Ik schreeuw... Ah!!!

Waarom hoor je me niet?

Ik schreeuw... Ah!!!

Waarom voel je me niet?

Ik schreeuw van binnen!

Ah ah ik...

Ik schreeuw van binnen!

Laten we niet zeggen:

Ga weg

Alles…

Nu weet ik dat er geen manier is

Om ons te repareren, schat!

Ik weet dat het moeilijk is

Maar kunnen we het nog een keer proberen?

Ik zal het deze keer goed doen...

Ik schreeuw... Ah!!!

Waarom hoor je me niet?

Ik schreeuw... Ah!!!

Waarom voel je me niet?

Ik schreeuw van binnen!

Ah ah ik...

Ik schreeuw van binnen!

Ik schreeuw van binnen...