Ne me e strah - Dimana

Как да се спра, падам със теб отново,

ти ме теглиш все надолу.

Всеки път по — трудно е да стана,

имам рана върху рана.

Казват много боли, паднеш ли от високо,

който може лети, друг потъва дълбоко.

Казват много боли, паднеш ли от високо,

любовта ме държи, от страха няма нищо по-жестоко.

Не ме е страх.

Падам сега, дъно със тебе няма

и не знам дали ще стана.

Виждаш ли как от любов пропадам,

но страха си побеждавам.

Някой ден може би, там в бъдеще време,

силния ще си ти и ще падаш към мене.

Някой ден може би, всичко ще е различно.

И дори да боли ще извикаш, аз мога да обичам.

Не ме страх!

Hoe kan ik stoppen, ik val weer met je mee

je trekt me steeds naar beneden

Elke keer is het moeilijk om op te staan

Ik heb wond op wond.

Ze zeggen dat het veel pijn doet als je van een hoogte valt,

wie kan vliegen, een ander zakt diep.

Ze zeggen dat het veel pijn doet als je van een hoogte valt,

liefde houdt me vast, niets is wreder dan angst.

Ik ben niet bang.

Ik val nu, er is geen bodem met jou

en ik weet niet of ik dat ga doen.

Zie je hoe ik verliefd word

maar ik overwin mijn angst.

Ooit misschien, daar in de toekomst,

jij zult de sterke zijn en je zult voor mij vallen.

Ooit zal misschien alles anders zijn.

En zelfs als het pijn doet, zul je huilen, ik kan liefhebben.

Maak me niet bang!