Падали в любовь - Дима Уникал

Больше не нарушу твоего покоя —

Я привык один, забыл где нас двое.

Вышвырни, нарушь, выведи из строя —

В голове только мысли о нас.

Утро ненавижу, оно не с тобою

И согреешь сердце теплою рукою.

Медленно тону, ведь ты не со мною —

В голове только мысли о нас.

Припев:

Падаем в любовь, будто невесомы.

Ну зачем нужны звонки, телефоны?

Давай делать вид, типа незнакомы —

Кто мы, ну кто мы?

Я разваленный в серой квартире.

Белый дым и лишь розовый Cricket.

Мы давно, блин, за все заплатили —

Помнят стены, малыш, твои крики.

И я таял с тобой в простынях,

Забывая с тобой обо всем.

До сих пор я летаю во снах,

Под ногами холодный район.

Нас навряд ли отпустит, как в Питере Марка.

Я с тобой на войне, как герои Ремарка.

Дуешь губы, глазами кидая на пол —

Ведь я снова в хламах, моя жизнь Rock’n’Roll.

Знаю, хочешь остаться на утро —

Хочешь, но тупо не станешь.

Все исчезло, как дым самокруток.

Нас с тобой поменяли местами.

Припев:

Падаем в любовь, будто невесомы.

Ну зачем нужны звонки, телефоны?

Давай делать вид, типа незнакомы —

Кто мы, ну кто мы?

Ik zal je rust niet langer verstoren -

Ik ben gewend om alleen te zijn, ik ben vergeten waar we met z'n tweeën zijn.

Weggooien, breken, uitschakelen -

Er zijn alleen maar gedachten over ons in mijn hoofd.

Ik haat de ochtend, het is niet met jou

En verwarm je hart met een warme hand.

Langzaam verdrinkend, omdat je niet bij me bent -

Er zijn alleen maar gedachten over ons in mijn hoofd.

Refrein:

We worden verliefd, alsof we gewichtloos zijn.

Wel, waarom hebben we telefoontjes, telefoons nodig?

Laten we doen alsof we het niet weten -

Wie zijn wij, wie zijn wij?

Ik ben ingestort in een grijs appartement.

Witte rook en alleen roze Cricket.

Verdomme, we hebben lang geleden voor alles betaald...

Denk aan de muren, schat, je geschreeuw.

En ik smolt met jou in de lakens,

Alles met je vergeten.

Tot nu toe vlieg ik in dromen

Onder de voeten van een koude omgeving.

Het is onwaarschijnlijk dat ze ons zullen laten gaan, zoals in Peter Mark.

Ik ben bij je in de oorlog, zoals de helden van Remarque.

Je blaast je lippen, gooit je ogen op de grond -

Ik zit tenslotte weer in de prullenbak, mijn leven is Rock'n'Roll.

Ik weet dat je in de ochtend wilt blijven

Je wilt, maar je zult niet dom zijn.

Alles verdween als de rook van handgerolde sigaretten.

Jij en ik zijn verwisseld.

Refrein:

We worden verliefd, alsof we gewichtloos zijn.

Wel, waarom hebben we telefoontjes, telefoons nodig?

Laten we doen alsof we het niet weten -

Wie zijn wij, wie zijn wij?