Papermoon -

I’m falling down into my shadow,

Losing traces of my breath

In corners of this deadly night

It’s scary how these pumpkin carriages

Rattle down an empty street

And witches that can see the fears you hide

See you in your dreams yeah, darling

Hold onto me 'cause it’s a nightmare

Fairy blue

I’ll smash the stars for you,

I’ll tear the sky in two

And in my grasp you’ll find

A black paper moon

If you put a little faith in me when you’re lost,

Here I am forever with your soul

Paper light is glaring in the night

For me to make you whole

I pull a card with a symbol I can’t read,

But these crimson stains tell me

It could be my insanity

Your destiny — it just takes a single wish

For the world to bend your way

It’s everything you’ve ever wanted it to be

And when I feel like letting go

You come for me, my only savior

Fairy blue

I swear I won’t give in

As long as you’re with me

Trapped in this vicious dream

Eternally

If you shout my name and call for me

I will find you, my dear

Wherever you may be

Paper moon is glaring in the night

For me to set you free

Sometimes it’s too hard to believe

In this shattering see-through reality I’m holding

But words that you speak, they echo in me

And I can feel my racing heartbeat

Fairy blue

I’ll tear the sky in two,

I’ll smash the stars for you,

Arrange them in a sign

That’s yours and mine

If you second-guess or hesitate

I want you to look up

And never lose your way

Fairy blue

I swear I won’t give in

As long as you’re with me

We’ll stay trapped in this dream

Eternally

You are not in this all by yourself, so when you’re lost,

Here I am, forever with your soul

I’m your biggest strength if you believe

And I will make you whole

Ik val in mijn schaduw,

Sporen van mijn adem verliezen

In hoeken van deze dodelijke nacht

Het is eng hoe deze pompoenkoetsen

Rammel door een lege straat

En heksen die de angsten kunnen zien die jij verbergt

Tot ziens in je dromen yeah, darling

Houd me vast, want het is een nachtmerrie

Fairy blauw

Ik zal de sterren voor je breken,

Ik scheur de lucht in tweeën

En in mijn greep vind je

Een zwarte papieren maan

Als je een beetje vertrouwen in mij stelt als je verdwaald bent,

Hier ben ik voor altijd met je ziel

Papieren licht schittert in de nacht

Voor mij om je heel te maken

Ik trek aan een kaart met een symbool dat ik niet kan lezen,

Maar deze karmozijnrode vlekken vertellen me

Het zou mijn waanzin kunnen zijn

Je lot — er is maar één wens voor nodig

Voor de wereld om je een weg te banen

Het is alles wat je ooit wilde dat het was

En als ik zin heb om los te laten

Je komt voor mij, mijn enige redder

Fairy blauw

Ik zweer dat ik niet zal toegeven

Zolang je bij me bent

Gevangen in deze wrede droom

Voor eeuwig

Als je mijn naam roept en voor mij roept

Ik zal je vinden, mijn liefste

Waar je ook bent

Papieren maan schittert in de nacht

Voor mij om je te bevrijden

Soms is het te moeilijk om te geloven

In deze verpletterende doorzichtige realiteit die ik vasthoud

Maar woorden die je spreekt, echoën ze in mij

En ik voel mijn race-hartslag

Fairy blauw

Ik scheur de lucht in tweeën,

Ik zal de sterren voor je breken,

Schik ze in een teken

Dat is van jou en van mij

Als je twijfelt of aarzelt

Ik wil dat je omhoog kijkt

En raak nooit de weg kwijt

Fairy blauw

Ik zweer dat ik niet zal toegeven

Zolang je bij me bent

We blijven gevangen in deze droom

Voor eeuwig

Je staat er niet alleen voor, dus als je verdwaald bent,

Hier ben ik, voor altijd met je ziel

Ik ben je grootste kracht als je gelooft

En ik zal je heel maken