Thirteen Thirtyfive - Dillon

Strongest taste

Loudest drop

Head is filled

The thought, unlocked

(4x; last line 3x)

You’d be thirteen

I’d be thirty-five

Gone to find a place for us to

Hide

Be together but alone

As the need for it has grown

(2x restarting from the «You'd be Thirteen"-line)

Cha-cha, cha-cha, cha-cha

Cha-cha, cha-cha

A cave or a shed

A car or a bed

A hole in the ground

Or a burial mound

A bush or a tree

Or the Aegean see will do for me

Cha-cha, cha-cha, cha-cha

Cha-cha, cha-cha-haa

I can say that you look pretty

You turn my legs into spaghetti

You set my heart on fire

For you I found a vent

In the bottom of a coal mine

Just enough space for your hands in the inside

If you go

Do let me know

You’d be thirteen

I’d be thirty-five

Gone to find a place for us to hide

A den or a dessert

Perhaps an ink squirt

A cellar, a wishing well, a war

Or a guarantee will do for me

For you I found a cell

On the top floor of a prison

Just enough space for you to fit your feet in

If you go

Do let me know

For you I found a cell

On the top floor of a prison

Just enough space for you to fit your feet in

If you go

Please let me know

I go running with a heart on fire

sterkste smaak

luidste druppel

Hoofd is gevuld

De gedachte, ontgrendeld

(4x; laatste regel 3x)

Je zou dertien zijn

Ik zou vijfendertig zijn

Op zoek naar een plek voor ons om te

Verbergen

Wees samen, maar alleen

Naarmate de behoefte eraan is gegroeid

(2x herstarten vanaf de regel 'You'd be Thirteen')

Cha-cha, cha-cha, cha-cha

Cha-cha, cha-cha

Een grot of een schuur

Een auto of een bed

Een gat in de grond

Of een grafheuvel

Een struik of een boom

Of de Egeïsche zee is genoeg voor mij

Cha-cha, cha-cha, cha-cha

Cha-cha, cha-cha-haa

Ik kan zeggen dat je er mooi uitziet

Je verandert mijn benen in spaghetti

Jij zet mijn hart in vuur en vlam

Voor jou heb ik een ventilatierooster gevonden

Op de bodem van een kolenmijn

Net genoeg ruimte voor je handen aan de binnenkant

Als jij gaat

Laat het me weten

Je zou dertien zijn

Ik zou vijfendertig zijn

Op zoek naar een plek waar we ons kunnen verstoppen

Een hol of een dessert

Misschien een inktspuitje

Een kelder, een wensput, een oorlog

Of een garantie volstaat voor mij

Voor jou heb ik een cel gevonden

Op de bovenste verdieping van een gevangenis

Net genoeg ruimte om je voeten in te passen

Als jij gaat

Laat het me weten

Voor jou heb ik een cel gevonden

Op de bovenste verdieping van een gevangenis

Net genoeg ruimte om je voeten in te passen

Als jij gaat

Laat het me weten, alsjeblieft

Ik ga hardlopen met een hart in vuur en vlam