
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflexo , artiest - Dillaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dillaz
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Taparam-me os olhos pa' ver se eu não via
Mas é com a boca que o people se expressa
A cigana que me leu a minha sina
Mencionou que a vida se acaba depressa
Lá no sítio onde a cobra te morde
E o atrapalhado na língua tropeça
Onde tudo aquilo que era falado
É tudo verdade até que alguém confessa
(Tu diz e confessa então)
Vê como o destino te empurra para o que é enganatório
Continua a ver a vida de outro lado
Vais ficar deitado a assistir ao velório
É o cartório que aguenta quando tens medo
Mais um formatado pra ficar no canto
Ensinaste o teu filho a odiar o que é preto
A droga que ele fuma é vendida por brancos
Mo boy vejo tanto tanto
Tanto ódio que eu sóbrio não vivo, eu vivo na estala
Por isso eu só canto canto
Música porque é o que eu vivo, não para mostrá-la
Que eles espalham o medo em toda a parede da city
Como é que querem que a zona não seja tão quente
Se a lei vai lá por piri-piri
E não é ser bera, mas aproveita bem esta atmosfera
Que à espera eles estão (estão)
A escutar a chamada telefónica
E nunca é na próxima que dizes que não (não)
Vamos vivendo o gato e o rato
Com as unhas no meio do alicate à espera que venham com gana
Com raiva do homem enquanto consomem
A mesma merda que matou os Nirvana
(Isto é tudo verdade)
E tanta é a seita que quer a receita
Rouba-la à má fila
Que tentam estudá-la para experimentá-la
Injetá-la e tentarem criar outro Dillaz MC
Senhor guarda eu até compreendo que venha perguntar
Quem compra os comprimidos
Aquilo que eu vendo, vendo, mas não é pa' cheirar
É pa' pôr nos ouvidos
Tenho visto mais desconhecidos
Que amigos por trás do meu lombo
Os mangas que sabem que chove respeito
Esperam pela molha ou pela hora que eu tombo
Não venham dizer que isto é consideração
Que aquilo que eu sinto nunca fez sentido
E aquilo que eu vejo é só uma visão
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Eu vejo tão longe o reflexo da trégua
Já desde pequeninos ligados ao fumo, vivemos na névoa
Cá na Tuga ou tu pagas uns trocos
Para teres regalias e esticares a régua
Ou dão-te a mochila para ires a Marrocos
Para virares um burro cruzado com égua
Eles dizem-te vai, atira-te à fossa
Nada em mariposa que assim tu vais bem
Tu leva porrada, mas sofre calada tu nunca digas a ninguém
(eu não)
Continua a dar tristezas ao teu pai e lágrimas à tua mãe
Mas tudo isso é zona sem saída
E agora tu vai diz a todos que a vida te oprime
Mete uma fusca por trás da fivela
Segue o mais velho com menos regime
Da cela para o gym, do gym pra cela
Tu próprio escolhes o botão que se prime
Só o lado mau é que te abre a cancela
Tudo isto porque o teu lado bom
Volta para o mau, não dá clientela
E quem te atropela não sente a mazela
(Nem pede com licença)
Vai-se embora com a atitude fatela
(Mas fica na consciência)
Tu sentes o people a rir quando cais
Não é fazer troça nem contradição
Ao fim ao cabo somos todos iguais
Aquilo que vês é o reflexo então
É brother
Aquilo que eu quero que tu vejas é o teu reflexo
Nada mais
Motherfuckers pensaram que o rap era uma cena feita sem nexo
Mas já mais
Dillaz fucking mc
Madorna 75
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Aquilo que eu vejo é o reflexo, sem nexo então
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Ze bedekten mijn ogen om te zien of ik niet kon zien
Maar het is met de mond dat mensen zich uiten
De zigeunervrouw die me mijn fortuin voorlas
Hij zei dat het leven snel eindigt
Daar op de plek waar de slang je bijt
En de verdraaide tong struikelt
waar dat allemaal werd gezegd
Het is allemaal waar totdat iemand bekent
(Je zegt en bekent dan)
Zie hoe het lot je duwt in de richting van wat misleidend is
Blijf het leven van de andere kant zien
Je gaat liggen kijken naar de wake
Het is de burgerlijke stand die het aankan als je bang bent
Nog een formaat om in de hoek te staan
Je hebt je zoon geleerd om te haten wat zwart is
De drug die hij rookt wordt verkocht door blanken
Mo jongen, ik zie zoveel
Zoveel haat dat ik niet nuchter leef, ik woon op stal
Daarom zing ik alleen
Muziek omdat het is wat ik leef, niet om het te laten zien
Dat ze angst verspreidden over de stadsmuur
Hoe wil je dat het gebied niet zo heet is?
Als de wet daar gaat door piri-piri
En het is niet gek, maar het maakt goed gebruik van deze sfeer.
Waar wachten ze op (zijn ze)
Luisteren naar het telefoontje
En het is nooit de volgende keer dat je nee zegt (nee)
Laten we kat en muis leven
Met de vingernagels in het midden van de tang, wachtend tot ze met Ghana komen
Boos op de man terwijl ze consumeren
Dezelfde shit die Nirvana doodde
(Dit is allemaal waar)
En er zijn zoveel sekten die het recept willen
Steel het van de slechte lijn
Die het proberen te bestuderen om het te ervaren
Injecteer het en probeer een andere Dillaz MC te maken
Meneer, ik begrijp dat u het komt vragen
Wie koopt de pillen
Wat ik verkoop, verkoop ik, maar het is niet pa' om te ruiken
Het is pa' om in de oren te stoppen
Ik heb meer vreemden gezien
Wat vrienden achter mijn lendenen
De manga's die weten dat het respect regent
Ze wachten op de regen of op de tijd dat ik val
Zeg niet dat dit overweging is
Dat wat ik voel klopte nooit
En wat ik zie is slechts een visioen
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Ik zie de weerspiegeling van de wapenstilstand van verre
Sinds we klein waren, gelinkt aan roken, leven we in de mist
Hier bij Tuga of betaal je wat wisselgeld
Om voordelen te hebben en de heerser uit te rekken
Of ze geven je de rugzak om naar Marokko te gaan
Om een ezel te worden gekruist met een merrie
Ze zeggen dat je moet gaan, gooi jezelf in de put
Niets in vlinder zo ben je goed bezig
Je wordt in elkaar geslagen, maar lijdt in stilte, je vertelt het nooit aan iemand
(Ik ben niet)
Blijf je vader verdriet bezorgen en je moeder tranen
Maar dit is allemaal doodlopend
En nu ga je iedereen vertellen dat het leven je onderdrukt
Zet een kever achter de gesp
Volg de oudste met minder dieet
Van de cel naar de sportschool, van de sportschool naar de cel
Je kiest zelf de knop om in te drukken
Alleen de slechte kant opent de poort voor je
Dit alles vanwege uw goede kant
Het gaat terug naar het slechte, het levert geen klanten op
En degenen die je overreden voelen de pijn niet
(Vraagt niet eens om toestemming)
Hij vertrekt met een gemene houding
(Maar het blijft in het geweten)
Je voelt mensen lachen als je valt
Het is niet spottend of tegenstrijdig
We zijn tenslotte allemaal hetzelfde
Wat je ziet is dan de weerspiegeling
Het is broer
Wat ik wil dat je ziet, is je spiegelbeeld
Gewoon het
Klootzakken dachten dat rap een wartaalscène was
Maar al meer
Dillaz verdomde mc
Madonna 75
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Wat ik zie is de reflectie, zinloos dan
Al-x WESH, Dillaz • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt