
Hieronder staat de songtekst van het nummer Supersoul , artiest - Dilana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dilana
How does it feel, now you’re the joke,
burned flaming tongue.
So many times I’d wished you’d choke,
on your proverbs and predictions.
You knew it all, ran the show,
left a bruise, without feeling a damn thing,
losing grip of your emotions…
but that’s history,
you don’t scare me,
although I’m small,
I’m bullet proof, and ten feet tall,
don’t doubt myself,
don’t play a role.
My scars have healed,
Got a super soul.
Another game, sickly insane,
gave me the blame,
I could’ve licked you in your sleep,
dreaming conspiracies, to haunt me.
You made the rules, religiously,
No compromise,
of the rob authority.
Blinded by the spells of darkness…
but that’s history.
you don’t scare me,
although I’m small.
I’m bullet proof, and ten feet tall,
don’t doubt myself,
don’t play a role.
my scars have healed.
Got a super soul.
You don’t scare me,
although I’m small,
I’m bullet proof, and ten feet tall.
don’t doubt myself,
I don’t play a role.
My scars have healed,
got a super soul…
You don’t scare me,
although I’m small,
I’m bullet proof, and ten feet tall,
Yeah, my scars have healed,
I’ve forgotten my words.
don’t play a role,
got a super soul…
got a super soul…
Hoe voelt het, nu ben jij de grap,
verbrande vlammende tong.
Zo vaak had ik gewenst dat je zou stikken
op je spreekwoorden en voorspellingen.
Je wist het allemaal, leidde de show,
liet een blauwe plek achter, zonder iets te voelen,
grip op je emoties verliezen...
maar dat is geschiedenis
je maakt me niet bang,
ook al ben ik klein,
Ik ben kogelvrij en drie meter lang,
twijfel niet aan mezelf,
spelen geen rol.
Mijn littekens zijn genezen,
Heb een superziel.
Een ander spel, ziekelijk krankzinnig,
gaf mij de schuld,
Ik had je in je slaap kunnen likken,
samenzweringen dromen, om me te achtervolgen.
Jij hebt de regels gemaakt, religieus,
Geen compromis,
van de rob-autoriteit.
Verblind door de betoveringen van duisternis...
maar dat is geschiedenis.
je maakt me niet bang,
ook al ben ik klein.
Ik ben kogelvrij en drie meter lang,
twijfel niet aan mezelf,
spelen geen rol.
mijn littekens zijn genezen.
Heb een superziel.
Je maakt me niet bang,
ook al ben ik klein,
Ik ben kogelvrij en drie meter lang.
twijfel niet aan mezelf,
Ik speel geen rol.
Mijn littekens zijn genezen,
heb een superziel...
Je maakt me niet bang,
ook al ben ik klein,
Ik ben kogelvrij en drie meter lang,
Ja, mijn littekens zijn genezen,
Ik ben mijn woorden vergeten.
geen rol spelen,
heb een superziel...
heb een superziel...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt