Falling Apart - Dilana

Falling Apart - Dilana

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Apart , artiest - Dilana met vertaling

Tekst van het liedje " Falling Apart "

Originele tekst met vertaling

Falling Apart

Dilana

Originele tekst

I don’t believe what a fool I’ve been

Crashing into your lives again and again

One day I’ll repair broken thoughts in my head

I pinch my skin there’s no feeling

Choking under an ocean of rain

Am I going insane?

Does it matter?

chasing off to what never been real

tell me why do I feel I’m together

'Cause I’m not falling in love

I’m falling apart

and I’m getting confused

Cause I’m loosing my heart

I’m so bloody messed up

I don’t know where to start sick of hurting

I tried so hard, I’m not falling in love

Don’t go hiding behind the same old disguise

Caught up in that place that holds you frozen inside

I burned the sky so you could find your way

You leave me here in the dark bleeding

Drowning under a desert of rain

And I going insane?

Does it matter?

Im craving something much warmer than steel

Tell me why do I feel I’m together

I’m not falling in love

I’m falling apart

And I’m getting confused

Cause I’m loosing my heart

I’m so bloody messed up

I don’t know where to start sick of hurting

I’m trying I’m trying I’m not falling in love

Looking over an ocean of pain

If I took all the blame would it matter?

cause I’m not falling in love

I’m falling apart

and I’m getting confused

Cause I’m loosing my heart

I’m so bloody messed up

I don’t know where to start, sick of hurting

I’m trying so hard

I’m falling apart

I’m falling apart

Liedvertaling

Ik geloof niet wat een dwaas ik ben geweest

Keer op keer je leven binnenstormen

Op een dag zal ik gebroken gedachten in mijn hoofd herstellen

Ik knijp in mijn huid, er is geen gevoel

Stikken onder een oceaan van regen

Word ik gek?

Maakt het uit?

wegjagen naar wat nooit echt is geweest

vertel me waarom ik het gevoel heb dat ik samen ben

Omdat ik niet verliefd word

Ik val uit elkaar

en ik raak in de war

Omdat ik mijn hart verlies

Ik ben zo verdomd in de war

Ik weet niet waar ik ziek van pijn moet beginnen

Ik heb zo mijn best gedaan, ik word niet verliefd

Verstop je niet achter dezelfde oude vermomming

Gevangen op die plek die je van binnen bevroren houdt

Ik verbrandde de lucht zodat jij je weg kon vinden

Je laat me hier in het donker bloedend achter

Verdrinken onder een woestijn van regen

En ik word gek?

Maakt het uit?

Ik verlang naar iets veel warmers dan staal

Vertel me waarom ik het gevoel heb dat ik samen ben

Ik word niet verliefd

Ik val uit elkaar

En ik raak in de war

Omdat ik mijn hart verlies

Ik ben zo verdomd in de war

Ik weet niet waar ik ziek van pijn moet beginnen

Ik probeer, ik probeer, ik word niet verliefd

Kijkend over een oceaan van pijn

Als ik alle schuld op me zou nemen, zou het dan uitmaken?

want ik word niet verliefd

Ik val uit elkaar

en ik raak in de war

Omdat ik mijn hart verlies

Ik ben zo verdomd in de war

Ik weet niet waar ik moet beginnen, ziek van pijn

Ik doe zo mijn best

Ik val uit elkaar

Ik val uit elkaar

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt