Cycles - Dikta

The glass has been tipped over

We swim through the sand

Searching for each other

We reach out our hands

But your face has no numbers

They’ve faded away

I held my breath for too long

To see you today

It’s time to let the giant sleep

Sometime we’ll figure out a way to ask

Tell me my friend

Is this really the end?

Have we climbed all these steps

Just to fall down again?

So tell me my friend

What do you recommend?

Should we finish the book

Or just lay down the pen?

The sun changed it’s shadow

It points to the beast

The strings start to unravel

You’re last but not least

You kept the meter running

But then you stood still

I hear the sound of water

You added to the mill

I really hope I’ll see you again

Het glas is omgevallen

We zwemmen door het zand

Op zoek naar elkaar

We strekken onze handen uit

Maar je gezicht heeft geen cijfers

Ze zijn vervaagd

Ik hield mijn adem te lang in

Om je vandaag te zien

Het is tijd om de reus te laten slapen

Soms bedenken we een manier om het te vragen

Vertel me mijn vriend

Is dit echt het einde?

Hebben we al deze stappen beklommen?

Om gewoon weer te vallen?

Dus vertel me mijn vriend

Wat raden jullie aan?

Moeten we het boek afmaken?

Of gewoon de pen neerleggen?

De zon veranderde van schaduw

Het wijst naar het beest

De snaren beginnen te ontrafelen

Jij bent de laatste maar niet de minste

Je hield de meter aan de gang

Maar toen stond je stil

Ik hoor het geluid van water

Je hebt toegevoegd aan de molen

Ik hoop echt dat ik je weer zal zien