Love Is Only Affection - Digits

You’re always so caught up in love

That you lose yourself inside it

Even when you think you’re in control

You could never step outside it

Cause love’s idea is dangerous

And it takes hold before you know it

You act in ways that you can’t explain

Without reference to its logic

But love is only affection

Yeah love, a mere emotion

Love, we follow a function

Now that’s love, and love will let you down

Now just because you say your love is true

Well don’t think that I’m a hater

It’s just that even though it has its place

Well that don’t mean there’s nothing greater

How can we learn to live with love?

Well that’s a question with no answer

Ain’t no alternative to the game

But we can minimize the drama

Because love is only affection

Yeah love, a mere emotion

Love, we follow a function

Now that’s love, and love will let you down

Je bent altijd zo verliefd

Dat je jezelf erin verliest

Zelfs als je denkt dat je de touwtjes in handen hebt

Je zou er nooit buiten kunnen stappen

Omdat het idee van liefde gevaarlijk is

En het houdt stand voordat je het weet

Je handelt op manieren die je niet kunt uitleggen

Zonder verwijzing naar de logica ervan

Maar liefde is slechts genegenheid

Ja liefde, slechts een emotie

Liefs, we volgen een functie

Dat is nu liefde, en liefde zal je teleurstellen

Gewoon omdat je zegt dat je liefde waar is

Denk niet dat ik een hater ben

Het is gewoon zo, ook al heeft het zijn plaats

Nou, dat betekent niet dat er niets groters is

Hoe kunnen we leren leven met liefde?

Nou, dat is een vraag zonder antwoord

Is geen alternatief voor het spel

Maar we kunnen het drama minimaliseren

Omdat liefde alleen genegenheid is

Ja liefde, slechts een emotie

Liefs, we volgen een functie

Dat is nu liefde, en liefde zal je teleurstellen