Inbetween the Panels - Different Stories

Inbetween the Panels - Different Stories

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Inbetween the Panels , artiest - Different Stories met vertaling

Tekst van het liedje " Inbetween the Panels "

Originele tekst met vertaling

Inbetween the Panels

Different Stories

Originele tekst

How do I begin.

Can i ever explain to you,

Can I ever show you what you mean to me?

How I really feel?

Do you know how much it hurts me,

Seeing you being hurt by friends and family?

Did I go wrong in trying to protect you?

I’m sure I’ve made mistakes too

When things got rough

I turned to you to ease my pain

To comfort and console me

Somewhere along the line

We lost eachother

Seeking some peace of mind

Far from all things «kind»

Do you know how much it hurts me,

Seeing you being hurt by friends and family?

You are my son, you are what makes it all worth while.

Too young,

Always loved (even when I’m gone)

Too young,

A love so great it will keep you safe and warm

Too young,

Always loved (even when I’m gone)

Too young,

A love so great it will keep you safe and warm

Always

(Turn back the time)

Even when I’m gone

(Give us a chance)

Somewhere along the line

We lost eachother

Seeking some peace of mind

Far from all things «kind»

Can I ever explain to you,

Can I ever show you what you mean to me?

How I really feel?

Can i ever explain to you,

Can I ever show you what you mean to me?

What you mean to me?

Always

(Turn back the time)

Even when I’m gone

(Give us a chance)

Too young,

Always loved (even when I’m gone)

Too young,

A love so great it will keep you safe and warm

Too young,

Always loved (even when I’m gone)

You are my son, you are what makes it all worth while.

Too young

Liedvertaling

Hoe begin ik.

Kan ik je ooit uitleggen,

Kan ik je ooit laten zien wat je voor me betekent?

Hoe ik me echt voel?

Weet je hoeveel pijn het me doet,

Zie je dat je gekwetst wordt door vrienden en familie?

Heb ik het fout gedaan om je te beschermen?

Ik weet zeker dat ik ook fouten heb gemaakt

Toen het moeilijk werd

Ik wendde me tot jou om mijn pijn te verzachten

Om me te troosten en te troosten

Ergens langs de lijn

We zijn elkaar kwijtgeraakt

Op zoek naar gemoedsrust

Verre van alles «aardig»

Weet je hoeveel pijn het me doet,

Zie je dat je gekwetst wordt door vrienden en familie?

Jij bent mijn zoon, jij maakt het allemaal de moeite waard.

te jong,

Altijd geliefd (zelfs als ik weg ben)

te jong,

Een liefde zo groot dat het je veilig en warm zal houden

te jong,

Altijd geliefd (zelfs als ik weg ben)

te jong,

Een liefde zo groot dat het je veilig en warm zal houden

Altijd

(Draai de tijd terug)

Zelfs als ik weg ben

(Geef ons een kans)

Ergens langs de lijn

We zijn elkaar kwijtgeraakt

Op zoek naar gemoedsrust

Verre van alles «aardig»

Kan ik je ooit uitleggen,

Kan ik je ooit laten zien wat je voor me betekent?

Hoe ik me echt voel?

Kan ik je ooit uitleggen,

Kan ik je ooit laten zien wat je voor me betekent?

Wat jij voor mij betekent?

Altijd

(Draai de tijd terug)

Zelfs als ik weg ben

(Geef ons een kans)

te jong,

Altijd geliefd (zelfs als ik weg ben)

te jong,

Een liefde zo groot dat het je veilig en warm zal houden

te jong,

Altijd geliefd (zelfs als ik weg ben)

Jij bent mijn zoon, jij maakt het allemaal de moeite waard.

Te jong

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt