
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shades , artiest - Dies Irae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dies Irae
…Thinking of the smell that flows of your mouth
Or in the light, that shines in your eyes
I shall suffer I’ll fly through the waves any place where the body shakes
Where the body is flesh when your eyes are grace are you insensible
Or am I insatiable?
Your sins are seeds of my tears that make me rise
In every sky in every hell is your smile
Where the body is flesh when your eyes are grace are you insensible
Or am I insatiable?
And it’s when the horizon is green and pale or when the tiny snow
Is reek their faces
Please let me shine with your sweaty smile please darken my heart
With your knowledge wise
Until the finals
Until the gate
Bless me with your right hand
Here is my head
Until the finals
Until fate
Take with your right hand
My wrinkled face
In front
To fly
Through space
I’m flying slowly
I must stay reserved
And follow your trace
Fire is not burning
Fog is not blinding me
Please let me shine
With your sweaty smile
Please darken my heart
With your knowledge wise
Your sins are seeds
Of my tears
That make me rise
In every sky
In every hell
Is your smile
...Denk aan de geur die uit je mond stroomt
Of in het licht dat in je ogen schijnt
Ik zal lijden, ik zal door de golven vliegen overal waar het lichaam beeft
Waar het lichaam vlees is als je ogen genade zijn, ben je ongevoelig?
Of ben ik onverzadigbaar?
Je zonden zijn zaden van mijn tranen die me doen opstaan
In elke lucht in elke hel is jouw glimlach
Waar het lichaam vlees is als je ogen genade zijn, ben je ongevoelig?
Of ben ik onverzadigbaar?
En het is wanneer de horizon groen en bleek is of wanneer de kleine sneeuw
Stinkt hun gezicht?
Laat me alsjeblieft schitteren met je zweterige glimlach, verduister mijn hart alsjeblieft
Met jouw kennis wijs
Tot de finale
Tot de poort
Zegen me met je rechterhand
Hier is mijn hoofd
Tot de finale
tot het lot
Neem met je rechterhand
Mijn gerimpelde gezicht
Vooraan
Vliegen
door de ruimte
Ik vlieg langzaam
Ik moet gereserveerd blijven
En volg je spoor
Vuur brandt niet
Mist verblindt me niet
Laat me alsjeblieft schitteren
Met je zweterige glimlach
Verduister mijn hart alsjeblieft
Met jouw kennis wijs
Je zonden zijn zaden
Van mijn tranen
Dat doet me opstaan
In elke hemel
In elke hel
Is je glimlach?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt