Twin Peaks - Dieci

Ma cosa fai, resta qui, non andare via

Stasera piove sopra tutta la città

E non ci riesci a prendere l’ultimo bus

E la tua bici sul bagnato scivola

Un coinquilino si celò, però oggi è via

Lavora sempre e sono solo

Leggo riviste e libri in prestito

Prendo anche quelli di poesie

Quand’ero piccolo volevo sempre andare via

Avevo la valigia pronta

Nascosta sotto la scrivania

Mia madre non se n'è mai accorta

Ma ora dimmi tu, dimmi quello che fai

Che anche se piove così

Dai resti qui, non è male dai

Ma ora dimmi tu, dimmi quello che fai

Se rimaniamo questa notte qui

Nel mio salotto a guardare Twin Peaks

Cinquanta euro io non li avrei spesi mai

Per un vinile doppio

E a Berlino no io non ci vado più

Meglio il Marocco

Sono un po' stanco sai di tutto questo caos

Vorrei fermarmi

Qui con te a cercare Laura Palmer

Senza distrarci

Ma ora dimmi tu, dimmi quello che fai

Ora che piove così

Se resti qui è perfetto dai

Ma ora dimmi tu, dimmi quello che fai

Che rimaniamo così

E che ti frega anche se è lunedì

Ma ora dimmi tu, dimmi tu, dimmi quello che sai

Ti masterizzo un cd, ci metto dentro le hit

E sai che ridere poi se andiamo avanti così

E allora resta qui

Che vado a prendere il dvd

Che qua non piove quasi mai

Mica come a Twin Peaks

Maar wat ben je aan het doen, blijf hier, ga niet weg

Vannacht regent het overal in de stad

En je kunt niet de laatste bus nemen

En je fiets glijdt uit in de regen

Een kamergenoot is verstopt, maar is vandaag weg

Hij werkt altijd en ik ben alleen

Ik las tijdschriften en boeken in bruikleen

Ik neem ook die van gedichten

Toen ik klein was, wilde ik altijd weg

Ik had een koffer ingepakt

Verborgen onder het bureau

Mijn moeder heeft het nooit gemerkt

Maar vertel me nu, vertel me wat je doet

Dat zelfs als het zo regent

Kom op, blijf hier, het is niet slecht, kom op

Maar vertel me nu, vertel me wat je doet

Als we hier vannacht blijven

In mijn woonkamer Twin Peaks aan het kijken

Vijftig euro zou ik nooit hebben uitgegeven

Voor een dubbel vinyl

En ik ga niet meer naar Berlijn

Marokko is beter

Ik ben een beetje moe, weet je, van al deze chaos

Ik zou graag willen stoppen

Hier met jou op zoek naar Laura Palmer

Zonder ons af te leiden

Maar vertel me nu, vertel me wat je doet

Nu het zo regent

Als je hier blijft, is het perfect, kom op

Maar vertel me nu, vertel me wat je doet

Laten we zo blijven

En wat maakt het jou uit, ook al is het maandag

Maar nu vertel je me, vertel je me, vertel me wat je weet

Ik zal een cd voor je branden, ik zal de hits erin stoppen

En je weet waar je om moet lachen als we zo doorgaan

En blijf dan hier

Ik ga de dvd halen

Het regent hier bijna nooit

Niet zoals Twin Peaks