
Hieronder staat de songtekst van het nummer Courage to Be , artiest - Diecast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diecast
While pitted face to face courage exudes while you ignore
Adversity surrounds you it flows like streams of blood
Still you rise to meet the day to stop the raging flood
I admire your persistance as you refused to to die
As you lay upon the road your head looked towards the sky
I believe what i see courage from you it gives me strength
I know what im searching for, courage from you it keeps me pure
I draw strength from watching you never give up you see it through
That is how i live my life, courage to be
Scared, screaming, helpless as i watched over idly
Blood pumping from the wounds i stared down breathlessly
Frozen in time in disbelief of what went on
Hysterical, excitable amidst a sea of calm
I believe in what i see courage from you it gives me strength
I know what, im searching for courage from you it keeps me pure
I draw strength from watching you never give up you see it through
That is how i live my life, courage to be
((Sometimes i feel that life is weighing me down and that i cannot go on
Then i look back and see your smiling face i know my pain is gone
And when i think of all that you went through the pain, the suffering,
the torment
Im filled with pride that you made it through.
My life i will not lament.))
Your strength it gives me courage
Courage to be
You went on living your life all i iknow is all i feel is pride, pride, pride,
(pride)
You never let life crush your spirit, proud of you, proud of me,
courage to be (Courage to be)
Im proud of all that youve accomplished all i know is all i feel is pride,
pride, pride (pride)
Your example pushed me to my limits youve got the the, youve got the courage to
be (courage to be)
And never again!
again, again, again
And never again
Courage to be
Terwijl je van aangezicht tot aangezicht moed uitstraalt terwijl je negeert
Tegenspoed omringt je, het vloeit als stromen bloed
Toch sta je op om de dag te ontmoeten om de razende vloed te stoppen
Ik bewonder je doorzettingsvermogen toen je weigerde te sterven
Terwijl je op de weg lag, keek je hoofd naar de lucht
Ik geloof wat ik zie, moed van jou, het geeft me kracht
Ik weet waar ik naar op zoek ben, moed van jou, het houdt me puur
Ik put kracht uit te zien hoe je nooit opgeeft, je ziet het door
Zo leef ik mijn leven, moed om te zijn
Bang, schreeuwend, hulpeloos terwijl ik werkeloos toekeek
Bloed pompte uit de wonden Ik staarde ademloos naar beneden
Bevroren in de tijd in ongeloof van wat er gebeurde
Hysterisch, prikkelbaar te midden van een zee van rust
Ik geloof in wat ik zie, moed van jou, het geeft me kracht
Ik weet wat, ik zoek naar moed van jou, het houdt me puur
Ik put kracht uit te zien hoe je nooit opgeeft, je ziet het door
Zo leef ik mijn leven, moed om te zijn
((Soms heb ik het gevoel dat het leven me zwaar weegt en dat ik niet verder kan
Dan kijk ik terug en zie je lachende gezicht. Ik weet dat mijn pijn weg is
En als ik denk aan alles wat je hebt meegemaakt door de pijn, het lijden,
de kwelling
Ik ben trots dat je het hebt gehaald.
Mijn leven zal ik niet betreuren.))
Jouw kracht, het geeft me moed
Moed om te zijn
Je ging door met je leven te leven. Alles wat ik weet is dat ik alleen maar trots, trots, trots voel,
(trots)
Je laat het leven nooit je geest verpletteren, trots op jou, trots op mij,
moed om te zijn (moed om te zijn)
Ik ben trots op alles wat je hebt bereikt, ik weet alleen dat ik trots ben,
trots, trots (trots)
Je voorbeeld heeft me tot het uiterste geduwd. Je hebt het, je hebt de moed om
zijn (moed om te zijn)
En nooit meer!
opnieuw, opnieuw, opnieuw
En nooit meer
Moed om te zijn
Diecast • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt