
Hieronder staat de songtekst van het nummer White Oleander , artiest - Die Young, Deeskee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Young, Deeskee
I see your face in the winter scarred in the snow
I have your teeth marks on my neck
Two perfect holes
Flowers tend to die when you walk past through 'em
Hearts tend to die when you carve right through 'em
My white oleander she stays in my garden
A couple feet on top of my ready made coffin
She’s the angel, dressed in white
The horns come alive when she turns out the lights
She’s alive!
She never sleeps!
She will destroy you
My white oleander
She plays with her hearts
She always sits on her hands
Opposites attract like the ying and the yang
Tempted by the temptress, the evil vixen
Slithers with her forked tongue open ears listen
Feel the fire
Burning beside you
Let it destroy you
Don’t look back
Swallow the poison
Give her your love
Drown in her river
Take your last breath
Caught up in her web and she’s not letting go
You’re caught up in her rapture and your death will come slow
Rest your head
And go to sleep
Goodnight
Sweet dreams
She’s alive!
She never sleeps!
She will destroy you
My white oleander
Ik zie je gezicht in de winter getekend in de sneeuw
Ik heb je tandafdrukken in mijn nek
Twee perfecte gaten
Bloemen hebben de neiging te sterven als je er langs loopt
Harten hebben de neiging te sterven als je er dwars doorheen snijdt
Mijn witte oleander blijft in mijn tuin staan
Een paar voet bovenop mijn kant-en-klare kist
Zij is de engel, gekleed in het wit
De hoorns komen tot leven als ze het licht uitdoet
Ze leeft!
Ze slaapt nooit!
Ze zal je vernietigen
Mijn witte oleander
Ze speelt met haar hart
Ze zit altijd op haar handen
Tegenpolen trekken elkaar aan zoals ying en yang
Verleid door de verleidster, de boze vixen
Slithers met haar gevorkte tong open oren luisteren
Voel het vuur
Naast je branden
Laat het je vernietigen
Kijk niet achterom
Slik het gif door
Geef haar je liefde
Verdrinken in haar rivier
Haal je laatste adem uit
Gevangen in haar web en ze laat niet los
Je bent verstrikt in haar vervoering en je dood zal langzaam komen
Rust je hoofd
En ga slapen
Welterusten
Zoete dromen
Ze leeft!
Ze slaapt nooit!
Ze zal je vernietigen
Mijn witte oleander
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt