Eisenbahn - Die Wildecker Herzbuben

Eisenbahn - Die Wildecker Herzbuben

  • Jaar van uitgave: 1993
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Eisenbahn , artiest - Die Wildecker Herzbuben met vertaling

Tekst van het liedje " Eisenbahn "

Originele tekst met vertaling

Eisenbahn

Die Wildecker Herzbuben

Originele tekst

Schon als kleiner Junge fuhr ich gerne

mit der Eisenbahn.

Drückte mir die Nase platt

wenn da ein Tunnel kam.

Auf der Wiese staunten Kühe

Schäfchen fraßen grünes Gras.

Durch die Wälder

über Flüsse

Mann

war das ein Spaß!

Eisenbahn

Eisenbahn

mit der Dampflok vorne dran

ach wie schön

dich zu sehn

alle Kinder bleiben stehn.

Eisenbahn

Eisenbahn

mit der Dampflok vorne dran

und noch heute würd'ich gerne mit dir fahr’n

(Koffer packen alle Mann

wir fahren mit der Eisenbahn!)

Vorne auf der Lok zu stehen

das war einst mein größter Traum.

Heizen und Signale geben

auf die Gleise schau’n.

Ich kenn' da noch eine Bahn

die hat 'ne Dampflok vorne dran.

Da möcht' ich so gern mal hin

mir diesen Wunsch erfüll'n!

Eisenbahn

Eisenbahn

mit der Dampflok vorne dran

ach wie schön

dich zu sehn

alle Kinder bleiben stehn.

Eisenbahn

Eisenbahn

mit der Dampflok vorne dran

und noch heute würd'ich gerne mit dir fahr’n.

(Endlich ist der Tag gekommen.

Heute geht die Reise los.

Oma wird auch mitgenommen

ja der Spaß wird groß!)

Eisenbahn

Eisenbahn

mit der Dampflok vorne dran

ach wie schön

dich zu sehn

alle Kinder bleiben stehn.

Eisenbahn

Eisenbahn

mit der Dampflok vorne dran

und noch heute würd'ich gerne mit dir fahr’n.

Eisenbahn

Eisenbahn

mit der Dampflok vorne dran

ach wie schön

dich zu sehn

alle Kinder bleiben stehn.

Eisenbahn

Eisenbahn

mit der Dampflok vorne dran

und noch heute würd'ich gerne mit dir fahr’n

und noch heute würd'ich gerne mit dir fahr’n.

Liedvertaling

Al sinds ik een kleine jongen was, hield ik van autorijden

met de trein.

Drukte mijn neus plat

toen er een tunnel kwam.

Koeien verwonderden zich in de wei

Schapen aten groen gras.

Door de bossen

over rivieren

Mens

was dat leuk!

spoorweg

spoorweg

met de stoommachine voorop

O wat mooi

om jou te zien

alle kinderen stoppen.

spoorweg

spoorweg

met de stoommachine voorop

en vandaag zou ik graag met je meerijden

(Alle mannen pakken koffers

we gaan met de trein!)

Staande op de voorkant van de locomotief

dat was ooit mijn grootste droom.

Verwarmen en signalen geven

kijk naar de sporen.

Ik ken daar nog een trein

het heeft een stoommachine aan de voorkant.

ik zou daar graag naartoe gaan

vervul mijn wens!

spoorweg

spoorweg

met de stoommachine voorop

O wat mooi

om jou te zien

alle kinderen stoppen.

spoorweg

spoorweg

met de stoommachine voorop

en vandaag zou ik graag met je meerijden.

(Eindelijk is de dag gekomen.

De reis begint vandaag.

Oma is ook meegenomen

ja, het plezier zal geweldig zijn!)

spoorweg

spoorweg

met de stoommachine voorop

O wat mooi

om jou te zien

alle kinderen stoppen.

spoorweg

spoorweg

met de stoommachine voorop

en vandaag zou ik graag met je meerijden.

spoorweg

spoorweg

met de stoommachine voorop

O wat mooi

om jou te zien

alle kinderen stoppen.

spoorweg

spoorweg

met de stoommachine voorop

en vandaag zou ik graag met je meerijden

en vandaag zou ik graag met je meerijden.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt