Sleep -

Sleep -

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleep , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Sleep "

Originele tekst met vertaling

Sleep

Originele tekst

I am tired of this situation, this predilection

Me, you and this co-dependent infection

Your manufactured morality — plastic

My tolerance for pain — elastic

As beneath your pharmaceutical synapses I squirm

So now I invoke you, yeah, I invoke you

Why just won’t you let me

Why just won’t you let me

Why won’t you let me — sleep

Your tenacious grip on Heaven

Is laced with cancerous intentions

This consuming affliction

An effect of forced contrition

And I'­ve been reduced to a sheep — in wolf’s clothing

A creature of self-loathing

A sycophant, a follower, a groveler

Terrified, betrayed, weak

I don’t know what to believe

Must go, must breathe

Can’t stay, won’t deceive

I don’t need you with me

This monster upon my bed

I met once upon a dream

My misplaced Catholicism

Forcing me to relinquish this dream

And I have given it, of my own distressed volition

Given power to your violence, lack of silence, shame and hate

And find myself too weakened to retaliate

And now, beneath my swollen cerulean eyes

Something breathes unbeknownst to your bi-polar lies

A burnt umber world, scarlet petal slumber

A mural in which I may smile — unencumbered

Yeah, kissed by a seraph

Reclaiming my mantra, my dogma, my religion, my decision

Liedvertaling

Ik ben deze situatie beu, deze voorliefde

Ik, jij en deze mede-afhankelijke infectie

Jouw gefabriceerde moraliteit: plastic

Mijn tolerantie voor pijn - elastisch

Zoals onder je farmaceutische synapsen kronkel ik

Dus nu roep ik je op, ja, ik roep je op

Waarom laat je me gewoon niet

Waarom laat je me gewoon niet

Waarom laat je me niet slapen?

Je vasthoudende greep op de hemel

Is doorspekt met kwaadaardige bedoelingen

Deze verterende aandoening

Een effect van gedwongen berouw

En ik ben gereduceerd tot een schaap — in wolvenkleren

Een schepsel van zelfhaat

Een sycophant, een volgeling, een groveler

Doodsbang, verraden, zwak

Ik weet niet wat ik moet geloven

Moet gaan, moet ademen

Kan niet blijven, zal niet bedriegen

Ik heb je niet bij me nodig

Dit monster op mijn bed

Ik heb elkaar een keer ontmoet in een droom

Mijn misplaatste katholicisme

Dwingt me om deze droom op te geven

En ik heb het gegeven, uit mijn eigen verontruste wil

Macht gegeven aan je geweld, gebrek aan stilte, schaamte en haat

En merk dat ik te verzwakt ben om wraak te nemen

En nu, onder mijn gezwollen cerulean ogen

Er ademt iets buiten je medeweten van je bipolaire leugens

Een verbrande omberwereld, scharlaken bloemblaadjesslaap

Een muurschildering waarin ik mag glimlachen - onbezwaard

Ja, gekust door een seraf

Mijn mantra, mijn dogma, mijn religie, mijn beslissing terugwinnen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt