
Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Behaviour , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I remember the way you looked at me, as I pulled that slide back
Your hair wet with rain, your breath freezing in that damp air
So loving, unconditional, immediate, no past, no future
Only the present
It was the power, to make our own destiny
To alter it in an instant
It has all become the present
Your full lips, the depth of your eyes
The way it is that you
Saunter towards me, sheltered from the rain
Shrouded in a satin blanket, your legs exposed
I am in love, and there is nothing but this;
The water coming down upon a verdant canopy
Your angelic flesh a canvas upon which the torrent dances
Your arms about me
Fingers in my hair
Soft words I can no longer recall
The taste of the air, of you, the weight of it in my hand
Immediate
Lost in you, the world a fluid blur, water
What was it that we did?
I can’t remember
Only the way you looked at me as you pulled that slide back
Your hair wet with rain, your breath freezing in that damp air
So loving
Unconditional
Immediate
No Past
No future
Only the present
Only the present
Ik herinner me hoe je naar me keek, toen ik die dia terugtrok
Je haar nat van de regen, je adem bevriest in die vochtige lucht
Zo liefdevol, onvoorwaardelijk, onmiddellijk, geen verleden, geen toekomst
alleen het heden
Het was de kracht om ons eigen lot te bepalen
Om het in een oogwenk te wijzigen
Het is allemaal het heden geworden
Je volle lippen, de diepte van je ogen
Zoals het is dat je
Slenter naar mij toe, beschut tegen de regen
Gehuld in een satijnen deken, je benen bloot
Ik ben verliefd, en er is niets anders dan dit;
Het water dat neerkomt op een groen bladerdak
Je engelenvlees een canvas waarop de stroom danst
Je armen om me heen
Vingers in mijn haar
Zachte woorden die ik me niet meer kan herinneren
De smaak van de lucht, van jou, het gewicht ervan in mijn hand
onmiddellijk
Verloren in jou, de wereld een vloeiende waas, water
Wat hebben we gedaan?
Ik kan het me niet herinneren
Alleen de manier waarop je naar me keek toen je die schuif naar achteren trok
Je haar nat van de regen, je adem bevriest in die vochtige lucht
Zo liefdevol
Onvoorwaardelijk
onmiddellijk
Geen verleden
Geen toekomst
alleen het heden
alleen het heden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt