Hieronder staat de songtekst van het nummer Unser Leben , artiest - Die Heart, Frau Hansen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Heart, Frau Hansen
Wieder so ein Tag
Wieder so ein fremdes Leben
Gefüllt mit den immergleichen Lügen
Und sind meistens ausgebrochen in Tränen
Auf diesem malträtierten, fragilen Fundament
Bauen wir heut' Nacht ein riesen Monument
Ein riesen Monument
Und ich brüll' es heraus, solang' es geht
Ich werde schreien, nicht schweigen
Solang' bis du mich verstehst
(Solang' bis du mich verstehst, oh)
Nimm meine Hand und lass' uns tanzen gehen
Nix zählt, alles frei
Das hier ist unser Leben
Das hier ist unser Leben
Nimm deine Angst, ich will sie brennen sehen
Lass los, alles frei
Das hier ist unser Leben
Immer ein Finger am Abzug
Niemals zurück gekommen
Der Weg ist nicht mehr weit, auch die Letzten kommen noch in’s Ziel gerannt
Das ist gut!
Und ich brüll' es heraus, solang' es geht
Ich werde schreien, nicht schweigen
Solang' bis du mich verstehst
(Solang' bis du mich verstehst)
Nimm meine Hand und lass' uns tanzen gehen
Nix zählt, alles frei
Das hier ist unser Leben
Das hier ist unser Leben
Nimm deine Angst, ich will sie brennen sehen
Lass los, alles frei
Das hier ist unser Leben
Das hier ist unser Leben
Das hier ist unser Leben
Das hier ist unser Leben
(Das hier ist unser Leben)
Das hier ist unser Leben
(Das hier ist unser Leben)
Und ich brüll' es heraus, solang' es geht
Ich werde schreien, nicht schweigen
Solang' bis
Solang' bis
Solang' bis du mich verstehst
Das hier ist unser Leben
Nimm meine Hand und lass' uns tanzen gehen
Nix zählt, alles frei
Das hier ist unser Leben
Das hier ist unser Leben
Nimm deine Angst, ich will sie brennen sehen
Lass los, alles frei
Das hier ist unser Leben
Weer zo'n dag
Weer zo'n vreemd leven
Gevuld met dezelfde leugens
En barstte vooral in tranen uit
Op deze gehavende, fragiele basis
Laten we vanavond een enorm monument bouwen
Een enorm monument
En ik schreeuw het uit zolang ik kan
Ik zal schreeuwen, niet stil zijn
Tot je me begrijpt
(totdat je me begrijpt, oh)
Pak mijn hand en laten we gaan dansen
Niets telt, alles is gratis
Dit is ons leven
Dit is ons leven
Neem je angst, ik wil het zien branden
Laat los, helemaal gratis
Dit is ons leven
Altijd een vinger aan de trekker
kwam nooit meer terug
De weg is niet ver, zelfs de laatsten komen nog aanrennen naar de finish
Het is goed!
En ik schreeuw het uit zolang ik kan
Ik zal schreeuwen, niet stil zijn
Tot je me begrijpt
(totdat je me begrijpt)
Pak mijn hand en laten we gaan dansen
Niets telt, alles is gratis
Dit is ons leven
Dit is ons leven
Neem je angst, ik wil het zien branden
Laat los, helemaal gratis
Dit is ons leven
Dit is ons leven
Dit is ons leven
Dit is ons leven
(Dit is ons leven)
Dit is ons leven
(Dit is ons leven)
En ik schreeuw het uit zolang ik kan
Ik zal schreeuwen, niet stil zijn
Totdat
Totdat
Tot je me begrijpt
Dit is ons leven
Pak mijn hand en laten we gaan dansen
Niets telt, alles is gratis
Dit is ons leven
Dit is ons leven
Neem je angst, ik wil het zien branden
Laat los, helemaal gratis
Dit is ons leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt