
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something's Right , artiest - Dici met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dici
I got so much pressure on me that I put on myself
And sometimes I don’t really know why
Not doubting myself, I know I could do better
I’m seeing the look in they eyes
Don’t care if I’m solo, I ride till the end
And I stay standing tall in the night
Yeah…
Up in the night, yeah, yeah…
I got a good feeling about tonight (yeah)
I got a good feeling something’s right (oh)
I got a good feeling about tonight (yeah)
Something’s right (no, no, no…)
I feel it, I know it
I know where this going
I keep it 100, no slowing
She said DICI you glowing
Love when you flowing
She started showing
She get to blowing, moaning…
But I don’t really write love songs
And I don’t really right my wrongs
But tonight I’m changing it up
Yeah, yeah
Switching it up tonight (tonight)
Baby, I don’t wanna fight
You saw th light (light)
You saw the light in me now
I cannot see you (wher, where)
You hurt my soul, well
I guess… that’s how it goes
But that’s of the past
I’m looking ahead, running real fast
Yeah
Towards my… futures
Futures
Futures
Futures… yeah
Towards my futures
Futures
Futures
And
I got a good feeling about tonight (yeah)
I got a good feeling something’s right (oh)
I got a good feeling about tonight (yeah)
Something’s right (no, no, no…)
She fake and she know it
She took my heart and then broke it
She took the door and then closed it
Nothing left open
I was just hoping for more and
She didn’t wanna
She left me I know it
She wasn’t worth it
Thought we could work it
Didn’t deserve it now
Everything’s turning
Maybe I prefer it
So I shouldn’t be saddened…
So I shouldn’t be saddened…
But
Tonight’s a new night
And something feels right
Something’s feels different
Feel it in my mind…
Feel it in my mind…
Okay
I got a new girl, I’m a lover 'til the death
I’m with her everyday, I can’t even get a breath
But I love, it I need
Yeah, she brings me strength
Losing some stress, having some sex
I saw her last night
Now I’m with her in the morning
Living my life I’m exploring
I just keep scoring, yeah…
I got a good feeling about tonight (yeah)
I got a good feeling something’s right (oh)
I got a good feeling about tonight (yeah)
Something’s right (no, no, no…))
Ik kreeg zoveel druk op me dat ik mezelf oplegde
En soms weet ik niet echt waarom
Ik twijfel niet aan mezelf, ik weet dat ik het beter zou kunnen doen
Ik zie de blik in hun ogen
Het maakt niet uit of ik solo ben, ik rijd tot het einde
En ik blijf rechtop staan in de nacht
Ja…
In de nacht, ja, ja...
Ik heb een goed gevoel over vanavond (ja)
Ik heb een goed gevoel dat er iets klopt (oh)
Ik heb een goed gevoel over vanavond (ja)
Er klopt iets (nee, nee, nee...)
Ik voel het, ik weet het
Ik weet waar dit heen gaat
Ik houd het 100, geen vertraging
Ze zei DICI je straalt
Liefde als je stroomt
Ze begon te showen
Ze begint te blazen, te kreunen...
Maar ik schrijf niet echt liefdesliedjes
En ik maak mijn fouten niet echt goed
Maar vanavond verander ik het
Jaaa Jaaa
Schakel het vanavond (vanavond)
Schat, ik wil niet vechten
Je zag het licht (licht)
Je zag nu het licht in mij
Ik kan je niet zien (waar, waar)
Je hebt mijn ziel pijn gedaan, nou
Ik denk... dat is hoe het gaat
Maar dat behoort tot het verleden
Ik kijk vooruit, ik ren heel snel
Ja
Op weg naar mijn... toekomst
Futures
Futures
Futures... ja
Op weg naar mijn toekomst
Futures
Futures
En
Ik heb een goed gevoel over vanavond (ja)
Ik heb een goed gevoel dat er iets klopt (oh)
Ik heb een goed gevoel over vanavond (ja)
Er klopt iets (nee, nee, nee...)
Ze nep en ze weet het
Ze nam mijn hart en brak het toen
Ze nam de deur en sloot hem toen
Niets opengelaten
Ik hoopte gewoon op meer en
Ze wilde niet
Ze heeft me verlaten, ik weet het
Ze was het niet waard
Ik dacht dat we het zouden kunnen doen
Verdiende het nu niet
Alles draait
Misschien geef ik er de voorkeur aan
Dus ik zou niet bedroefd moeten zijn...
Dus ik zou niet bedroefd moeten zijn...
Maar
Vanavond is een nieuwe avond
En iets voelt goed
Er voelt iets anders aan
Voel het in mijn hoofd...
Voel het in mijn hoofd...
Oké
Ik heb een nieuw meisje, ik ben een minnaar tot de dood
Ik ben elke dag bij haar, ik kan niet eens op adem komen
Maar ik hou ervan, ik heb het nodig
Ja, ze geeft me kracht
Wat stress kwijtraken, wat seks hebben
Ik heb haar gisteravond gezien
Nu ben ik 's ochtends bij haar
Ik leef mijn leven dat ik aan het verkennen ben
Ik blijf gewoon scoren, ja...
Ik heb een goed gevoel over vanavond (ja)
Ik heb een goed gevoel dat er iets klopt (oh)
Ik heb een goed gevoel over vanavond (ja)
Er klopt iets (nee, nee, nee...))
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt