Touch - Diary of Dreams

Ein Gefuhl,

das wir uns, so denke ich, alle ersehnen,

ist das Gefuhl der Vollkommenheit,

der Eleganz in geschmeidiger Bewegung.

Wenn es etwas gottlich perfektes gibt oder

geben kann, dann das-

mit einem Ursprung der so unbegreifbar fern

und undurchsichtig ist, dass ich uber jeden

Fetzen der mir erhalten bleibt dankbar bin.

Der Zustand als solches umfasst uber

ausreichend Perfektion und bedarf keiner

externen Kraft: Pure Energie!

Een gevoel,

waar we allemaal naar verlangen, denk ik,

is het gevoel van perfectie

van elegantie in vloeiende bewegingen.

Als er iets goddelijk perfect is of

kan geven, dan dat-

met een oorsprong zo onbegrijpelijk ver weg

en obscuur is dat ik over iedereen ben

Restjes die bij mij blijven zijn dankbaar.

De voorwaarde als zodanig omvat meer dan

voldoende perfectie en heeft er geen nodig

externe kracht: pure energie!