To Conquer the Angel's Laugh - Diary of Dreams

To conquer the angel’s laugh

An urge implied

A captious offer in your hands

My hymne of praise denied

Disguising, fading scarlet of your belief

Drowning gently in commands

It’s your defeat

Mephisto, my fallen angel

Corrupted patience in your eyes

Your urge to rise denied

Your justice shivering in faded trust

Mankind like puppets in your hands

It’s our defeat

Mephisto, o Mephisto

Our shattered pride inhaled by you

Rejecting innocence

Betrayed by your own kind — a selfish deed

I’m calling you to conquer me

Rescue me

To conquer the angel’s laugh

Inside my head

An urge to feel temptation rise

A deed of pure illusions

To feel just silence move

And I’ll regret…

Om de lach van de engel te overwinnen

Een geïmpliceerde drang

Een capabele aanbieding in uw handen

Mijn lofzang afgewezen

Verhullende, vervagende scharlaken van je geloof

Zachtjes verdrinken in commando's

Het is jouw nederlaag

Mephisto, mijn gevallen engel

Verdorven geduld in je ogen

Je drang om op te staan ​​wordt afgewezen

Uw gerechtigheid siddert van vervaagd vertrouwen

De mensheid houdt van poppen in je handen

Het is onze nederlaag

Mephisto, o Mephisto

Onze verbrijzelde trots ingeademd door jou

Onschuld afwijzen

Verraden door je eigen soort - een egoïstische daad

Ik roep je om mij te veroveren

Red mij

Om de lach van de engel te overwinnen

In mijn hoofd

Een drang om de verleiding te voelen opkomen

Een daad van pure illusies

Om gewoon stilte te voelen bewegen

En ik zal spijt krijgen...