Tears of Laughter - Diary of Dreams

I would be crying tears of laughter

If I could see me smile again

I still reach for the stars, but all I touch is my horizon

I still believe my eyes, but all I see is my blindness

I still reach for the stars, but all I touch is my horizon

I still believe my ears, but all I hear is lasting silence

Like a disciple of a witness

I judge upon my sacred eye

Still I found the origin

In what’s left of me inside

Can I call this my burden

Or is this just my dream to fly?

I would be crying tears of laughter

If I could see me smile again

Weaker, weaker every day

I forgot my urge to fly away

And is my life as bare as it is?

Cold and lonely enough?

Have you achieved what you were longing for?

Sad enough this cannot be undone

I drop my eyes and shiver as I see

The reflection in the mirror of me

Have you given up, my friend?

Forgiveness be mine

I still reach for the stars, but all I touch is my horizon

Can I call this my burden

Or is this just my dream to fly?

I would be crying tears of laughter

If I could see me smile again

Ik zou tranen van het lachen huilen

Als ik me weer zou kunnen zien lachen

Ik reik nog steeds naar de sterren, maar alles wat ik aanraak is mijn horizon

Ik geloof nog steeds mijn ogen, maar alles wat ik zie is mijn blindheid

Ik reik nog steeds naar de sterren, maar alles wat ik aanraak is mijn horizon

Ik geloof nog steeds mijn oren, maar alles wat ik hoor is blijvende stilte

Als een discipel van een getuige

Ik oordeel op mijn heilig oog

Toch heb ik de oorsprong gevonden

In wat er van binnen van mij over is

Mag ik dit mijn last noemen?

Of is dit gewoon mijn droom om te vliegen?

Ik zou tranen van het lachen huilen

Als ik me weer zou kunnen zien lachen

Elke dag zwakker, zwakker

Ik ben mijn drang om weg te vliegen vergeten

En is mijn leven zo kaal als het is?

Koud en eenzaam genoeg?

Heb je bereikt waar je naar verlangde?

Dit kan helaas niet ongedaan worden gemaakt

Ik sla mijn ogen neer en huiver als ik zie

De reflectie in de spiegel van mij

Heb je het opgegeven, mijn vriend?

Vergeef mij

Ik reik nog steeds naar de sterren, maar alles wat ik aanraak is mijn horizon

Mag ik dit mijn last noemen?

Of is dit gewoon mijn droom om te vliegen?

Ik zou tranen van het lachen huilen

Als ik me weer zou kunnen zien lachen