Hieronder staat de songtekst van het nummer Into X , artiest - Diary of Dreams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diary of Dreams
Mal ehrlich, habt ihr wirklich geglaubt, dass der Mensch die Krone der
Schöpfung ist, das Ebenbild Gottes?
Nicht wirklich, oder?
Das schlimmste Tier sind wir.
Soviel ist sicher!
Der Mensch zweifelt eher an seinem Verstand als an seiner Wahrnehmung.
Nicht gerade die optimale Voraussetzung für logisches Denken!
Und dann sagt ihr, ich sei wahnsinnig?
In meinem Körper wohnt ein Fremder!
Keine Ahnung, wie er das aushält.
Die Einsamkeit zerbricht uns eben alle irgendwann.
Schätze, das hätte ich
wissen müssen.
Irgendwie komisch, ich sehe in den Spiegel und erkenne mich
selbst nicht mehr.
Wunderschön;
wie dieses leere Gesicht mich mit seinem
eiskalten Blick anstarrt.
Regungslos, leblos
Lasst mich mal kurz nachdenken… Aus dem Chaos entsteht doch angeblich Ordnung,
oder?
Und aus Ordnung Chaos?
So heißt es doch, richtig?
Wozu also das Ganze?
Und was soll das belanglose Gerede über Dinge, die wir eh nicht ändern können?.
.
Egal, Wissen ist ohnehin keine Macht, sondern Ballast.
Kriegt ihr das
wirklich nicht in eure Schädel?
Die Frage ist doch am Ende immer die gleiche:
Du oder ich!
Eerlijk gezegd, geloofde je echt dat de mens de kroon is van de?
Schepping is het beeld van God?
Niet echt, toch?
Wij zijn het ergste dier.
Dat is zeker!
De mens twijfelt eerder aan zijn geest dan aan zijn waarneming.
Niet bepaald de beste voorwaarde voor logisch denken!
En dan zeg je dat ik gek ben?
Er woont een vreemdeling in mijn lichaam!
Ik heb geen idee hoe hij het kan uithouden.
Eenzaamheid breekt ons allemaal op een gegeven moment.
Denk dat ik zou hebben
moet weten.
Beetje raar, ik kijk in de spiegel en herken mezelf
zelf niet meer.
Erg mooi;
zoals dat blanco gezicht me met de zijne
kijkt me met een ijskoude blik aan.
Bewegingloos, levenloos
Laat me even nadenken... Orde hoort uit chaos te komen,
of?
En uit de orde chaos?
Zo heet het toch?
Dus waarom dit allemaal?
En wat is het nut van al dat ijdele gepraat over dingen die we toch niet kunnen veranderen?.
.
Het maakt niet uit, kennis is sowieso geen macht, maar ballast.
snap je het
echt niet in je schedels?
Uiteindelijk is de vraag altijd hetzelfde:
Jij of ik!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt