Hieronder staat de songtekst van het nummer Fateful Decoy , artiest - Diary of Dreams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diary of Dreams
You’re leaving these secret wounds
To seal all your senses
You lost your empathy
All efforts forsaken
I find so hard to fear
The silence you gathered
What made you still seek for more
Give in and let go of me
I wish that you could bear with me
I wish not to hear you sigh
And how I wish I could pretend I’m grateful
Forgive me my calm good-bye
Tell me you waited for me
And tell me what for
Explain why your eyes look through me
I wish I knew what for
Allow me to close this chapter
No strings attached now
See how your words still hurt me
And feel how we lost our bond
I wish that you could bear with me
I wish not to hear you sigh
And how I wish I could pretend I’m grateful
Forgive me my calm good-bye
You scream at me and your eyes don’t recognize me anymore
I wonder what made you
Turn into what you were before
Tell me your guilt has ended
Pretend not to be afraid
Proclaim not to know about this
Whatever you touch is art
You may not believe in patience
But I know my time will come
Discover the doubts within me
And watch how I fall apart
I wish that you could forgive me
I wish not to hear you cry
And how I wish I could pretend I’m grateful
Instead of this grim disguise
Je laat deze geheime wonden achter
Om al je zintuigen te verzegelen
Je bent je empathie kwijt
Alle inspanningen opgegeven
Ik vind het zo moeilijk om bang te zijn
De stilte die je verzamelde
Wat maakte dat je nog steeds op zoek was naar meer
Geef toe en laat me los
Ik wou dat je me kon verdragen
Ik wil je niet horen zuchten
En wat zou ik graag willen doen alsof ik dankbaar ben
Vergeef me mijn kalme vaarwel
Zeg me dat je op me hebt gewacht
En vertel me waarvoor?
Leg uit waarom je ogen door mij heen kijken
Ik wou dat ik wist waarvoor?
Sta me toe dit hoofdstuk te sluiten
Nu zonder verplichtingen
Zie hoe je woorden me nog steeds pijn doen
En voel hoe we onze band verloren
Ik wou dat je me kon verdragen
Ik wil je niet horen zuchten
En wat zou ik graag willen doen alsof ik dankbaar ben
Vergeef me mijn kalme vaarwel
Je schreeuwt naar me en je ogen herkennen me niet meer
Ik vraag me af wat jou heeft gemaakt
Verander in wat je eerder was
Zeg me dat je schuld is geëindigd
Doe alsof je niet bang bent
Verklaar dat je hier niets van weet
Wat je ook aanraakt, het is kunst
Je gelooft misschien niet in geduld
Maar ik weet dat mijn tijd zal komen
Ontdek de twijfels in mij
En kijk hoe ik uit elkaar val
Ik wou dat je me kon vergeven
Ik wil je niet horen huilen
En wat zou ik graag willen doen alsof ik dankbaar ben
In plaats van deze grimmige vermomming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt