Nobody Wins - Diane Schuur

Well, it’s over, and nobody wins

Well, it really doesn’t matter who’s right or wrong

We’ve been hustling each other for much too long

And it’s too late to try to say, what might have been

It’s over, and nobody wins

Make believe and forever is just a lie

And it seems a little sadder, each time we try

'Cause it’s a shame

To make the same mistakes again and again

Oh, it’s over, and nobody wins

We’ve gone too far, too long, too far apart

The love it was easy, it’s the living that’s hard

For there’s no need to say to see the way it is Oh, it’s over and nobody wins

Nou, het is voorbij en niemand wint

Nou, het maakt echt niet uit wie gelijk heeft of niet

We pesten elkaar al veel te lang

En het is te laat om te proberen te zeggen wat er had kunnen zijn

Het is voorbij en niemand wint

Doe geloven en voor altijd is slechts een leugen

En het lijkt een beetje triester, elke keer dat we het proberen

Omdat het jammer is

Om steeds dezelfde fouten te maken

Oh, het is voorbij en niemand wint

We zijn te ver, te lang, te ver uit elkaar gegaan

De liefde, het was gemakkelijk, het leven is moeilijk

Want het is niet nodig om te zeggen om te zien hoe het is Oh, het is voorbij en niemand wint