Some Things You Never Get Used To - Diana Ross, The Supremes

It’s the same routine of getting up every morning

And putting on a smile

But underneath there’s another person

Who can’t find a reason to make living worthwhile

Ah, another day to get through

Without the love that once was mine

Sometimes I think my heartaches come to an end

And then something brings them all back again

Like wanting you and like having you

I’ll never get used to

I’ve gotten used to not listing

For familiar sounds you used to make

Now I’m trying to get out of the habit

Of calling your name first thing when I awake

Look here, it’s like a child’s first step

I have to learn to walk all, all over again

'Cause you were always there if I should fall

And now there’s nobody else that I can call

It’s like wanting you and not having you

I’ll never get used to

Lost in a cloud

I think I caught a glimpse of you

Blindly I rush to touch your hand, huh!

To discover it’s my mind

Playing tricks on me again (Tricks on me again)

Some things you never get used to

Sometimes I think my heartaches come to an end

And then something brings them all back again

Like wanting you and like having you

I’ll never get used to

It’s wanting you and like having you

I’ll never get used to

Look here, like wanting you and like having you

I’ll never get used to

Het is dezelfde routine om elke ochtend op te staan

En een glimlach opdoen

Maar daaronder zit een andere persoon

Wie kan er geen reden vinden om het leven de moeite waard te maken?

Ah, nog een dag om door te komen

Zonder de liefde die ooit van mij was

Soms denk ik dat er een einde komt aan mijn hartzeer

En dan brengt iets ze allemaal weer terug

Ik wil je graag en vind het leuk om je te hebben

Ik zal er nooit aan wennen

Ik ben eraan gewend geraakt om niet te vermelden

Voor bekende geluiden die je vroeger maakte

Nu probeer ik van de gewoonte af te komen

Van je naam als eerste roepen als ik wakker word

Kijk hier, het is als de eerste stap van een kind

Ik moet helemaal opnieuw leren lopen

Omdat je er altijd was als ik zou vallen

En nu is er niemand anders die ik kan bellen

Het is alsof ik je wil en je niet hebt

Ik zal er nooit aan wennen

Verloren in een cloud

Ik denk dat ik een glimp van je heb opgevangen

Blindelings haast ik me om je hand aan te raken, huh!

Om te ontdekken dat het mijn geest is

Weer trucjes uithalen (Tricks on me again)

Aan sommige dingen wen je nooit

Soms denk ik dat er een einde komt aan mijn hartzeer

En dan brengt iets ze allemaal weer terug

Ik wil je graag en vind het leuk om je te hebben

Ik zal er nooit aan wennen

Het wil je en vindt het leuk om je te hebben

Ik zal er nooit aan wennen

Kijk hier, ik wil je graag en vind het leuk om je te hebben

Ik zal er nooit aan wennen