If A Girl Isn't Pretty - Diana Ross, The Supremes

If a girl isn’t pretty, really pretty

Like a Miss Atlantic City

If a girl isn’t pretty like a Miss Atlantic City

All she gets in life is pity and a pat

Any nose with deviation

Is a crime against the nation

Throw her into jail or maybe drown the cat

She must shine in every detail

Like a ring you buy in retail

With a mounting that can knock the public flat

If a girl isn’t pretty like a Miss Atlantic City

There’s just nothing more to say: that’s that

(That's that)

If a girl isn’t pretty like a Miss Atlantic City

She should dump the stage and try another route

Any guy that spends a quarter

For a seat just feels he ought-a

See a figure that his wife can’t substitute

Men with faces that can cause ya

To have a temporary nausea

Will demand a raving beauty and nothing less

When a girl’s incidentals

Are no bigger than two lentils

Well, to me that doesn’t spell success

(No, no, no, no, no, no

If a girl isn’t pretty, if a girl isn’t pretty)

If a girl ain’t perfection

She can take a pop election

Every girl must be a dazzler and a beaut'

Never mind the girl’s equipment

If it ain’t the right assortment

Even though she loves her mother

And she’s nice to her brother

If her hair ain’t too bright curly

Better go to China, girlie

Or to hell on a fast express

If a girl isn’t pretty like a Miss Atlantic City

That oblivion is hard, a drag

Als een meisje niet mooi is, echt mooi

Als een Miss Atlantic City

Als een meisje niet zo mooi is als een Miss Atlantic City

Het enige wat ze in het leven krijgt is medelijden en een aai

Elke neus met afwijking

Is een misdaad tegen de natie?

Gooi haar in de gevangenis of verdrink misschien de kat

Ze moet in elk detail schitteren

Als een ring die je in de winkel koopt

Met een bevestiging die de openbare flat kan omstoten

Als een meisje niet zo mooi is als een Miss Atlantic City

Er valt gewoon niets meer te zeggen: dat is dat

(Dat is dat)

Als een meisje niet zo mooi is als een Miss Atlantic City

Ze moet het podium dumpen en een andere route proberen

Elke man die een kwartaal doorbrengt

Voor een stoel voelt hij gewoon dat hij zou moeten

Zie een cijfer dat zijn vrouw niet kan vervangen

Mannen met gezichten die je kunnen veroorzaken

Om een ​​tijdelijke misselijkheid te hebben

Zal een razende schoonheid eisen en niets minder

Wanneer incidentele incidenten van een meisje

Zijn niet groter dan twee linzen

Nou, voor mij betekent dat geen succes

(Nee nee nee nee nee nee

Als een meisje niet mooi is, als een meisje niet mooi is)

Als een meisje geen perfectie is

Ze kan deelnemen aan een volksverkiezing

Elk meisje moet een dazzler en een schoonheid zijn

Let niet op de uitrusting van het meisje

Als het niet het juiste assortiment is

Ook al houdt ze van haar moeder

En ze is aardig voor haar broer

Als haar haar niet te fel gekruld is

Ga maar naar China, meid

Of naar de hel op een snelle express

Als een meisje niet zo mooi is als een Miss Atlantic City

Die vergetelheid is moeilijk, een slepende