Does Your Mama Know About Me - Diana Ross, The Supremes

Does your mama know about me?

Does she know just what I am?

Will she turn her back on me

Or accept me as I am?

And what about your dad?

Did you think of what he’ll say?

Will he be understanding

Or does he think the usual way?

Maybe I shouldn’t worry

But I’ve been through this before

And I’d like to get things straight

Before I’m knocking on your door

Does your mama know about me?

Does she know just what I am?

If she says forget about me

Do you think you’ll understand?

And what about your friends?

Do you care what people say?

Will you accept the burdens

I know will surely come your way?

Maybe I shouldn’t worry

But I’ve been through this before

And I’d like to get things straight

Before I’m knocking on your door

Does your mama know about me?

Does she know just what I am?

Will she turn her back on me

Or accept me as I am?

Oh, we’ve got to stand tall

Tumble or crawl

We’ve got to be strong

For love that’s so right

Can’t be wrong

And everyday I see it grow

I don’t want to let it go

That’s why I gotta know

Does your mama know about me?

Does she know just what I am?

Does your mama know about me?

Does she know just what I am?

Does your mama know about me?

Does she know just what I am?

Weet je moeder van mij?

Weet ze precies wat ik ben?

Zal ze me de rug toekeren?

Of me accepteren zoals ik ben?

En hoe zit het met je vader?

Heb je nagedacht over wat hij zal zeggen?

Zal hij het begrijpen?

Of denkt hij op de gebruikelijke manier?

Misschien moet ik me geen zorgen maken

Maar ik heb dit eerder meegemaakt

En ik wil graag dingen op een rijtje hebben

Voordat ik op je deur klop

Weet je moeder van mij?

Weet ze precies wat ik ben?

Als ze zegt, vergeet me dan

Denk je dat je het zult begrijpen?

En hoe zit het met je vrienden?

Kan het je schelen wat mensen zeggen?

Wil je de lasten accepteren?

Ik weet dat het zeker jouw kant op zal komen?

Misschien moet ik me geen zorgen maken

Maar ik heb dit eerder meegemaakt

En ik wil graag dingen op een rijtje hebben

Voordat ik op je deur klop

Weet je moeder van mij?

Weet ze precies wat ik ben?

Zal ze me de rug toekeren?

Of me accepteren zoals ik ben?

Oh, we moeten standhouden

Tuimelen of kruipen

We moeten sterk zijn

Voor liefde is dat zo goed

Kan niet fout zijn

En elke dag zie ik het groeien

Ik wil het niet laten gaan

Daarom moet ik het weten

Weet je moeder van mij?

Weet ze precies wat ik ben?

Weet je moeder van mij?

Weet ze precies wat ik ben?

Weet je moeder van mij?

Weet ze precies wat ik ben?