Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Spender , artiest - Diana Ross, The Supremes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diana Ross, The Supremes
Hey fella, can I talk to you for a second, what’s a harm in a little talk.
Hey good lookin I like your hair, mister you got a cigarette for me huh?
mon seiu you speak French?
parle vou franc,
Hey cowboy you wanna dance?
a little dance won’t hurt ya,
Guy ya wanna tango it only takes two to tango.
OHHHH you’re sooooo tall.
Let’s have some fun.
pssst tttt…
The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction
A real big spender
Good looking, so refined
Say wouldn’t you like to know what’s going on in my mind?
So let me get right to the point
I don’t pop my cork for every guy I see
Hey big spender!
Spend a little time with me me meeeeeeeee me…
Do u wanna have fun?
PssstttЂ¦
How’s about a few laughs?
I can show you a good time
Do you wanna have fun, fun, fun?
Hows about a few, fun laughs, fun laughs, fun laughs
I can show you a fun laughs good time, fun laughs good time,
fun laughs good time.
PssstttЂ¦
What do you say to a, hows about a LAUGH!
I can give you some, are you ready
for some FUN?
How would you like a, let me show you a GOOD TIME!
hey big spender, hey big spender.
The minute you walked in the joint
I could see you were a man of distinction
A real big spender
Good looking, so refined
Say wouldn’t you like to know what’s going on in my mind?
So let me get right to the point
I don’t pop my cork for every guy I see
Hey, big spender!
Hey, big spender!
Hey, big spender!
Spend a little time with me fun, laughs, good time
fun, laughs, good time
fun, laughs, good time
how’s about it palsy.
yeaaahhh…
Hé kerel, kan ik even met je praten, wat kan een praatje voor kwaad.
Hé, ziet er goed uit, ik vind je haar mooi, meneer, u heeft een sigaret voor mij, hè?
mon seiu spreek je Frans?
parle vou franc,
Hé cowboy, wil je dansen?
een klein dansje zal je geen pijn doen,
Guy, je wilt tango, er zijn er maar twee nodig voor de tango.
OHHHH wat ben je groot.
Laten we wat plezier hebben.
pssst tttt…
Op het moment dat je de joint binnenkwam
Ik kon zien dat je een man van onderscheid was
Een echte big spender
Ziet er goed uit, zo verfijnd
Zeg, zou je niet willen weten wat er in mijn hoofd omgaat?
Dus laat me meteen ter zake komen
Ik doe mijn kurk niet open voor elke man die ik zie
Hey big spender!
Breng wat tijd met me door meeeeeeeee me...
Wil je plezier hebben?
PssstttЂ¦
Wat dacht je van een paar lachjes?
Ik kan je een leuke tijd bezorgen
Wil je plezier, plezier, plezier hebben?
Wat dacht je van een paar leuke lachjes, leuke lachjes, leuke lachjes
Ik kan je een leuke lach laten zien, een leuke lach goede tijd,
plezier lacht goede tijd.
PssstttЂ¦
Wat zeg je tegen een, hoe zit het met een LACH!
Ik kan je wat geven, ben je er klaar voor?
voor wat PLEZIER?
Wat vind je van een, laat me je een GOEDE TIJD laten zien!
hey big spender, hey big spender.
Op het moment dat je de joint binnenkwam
Ik kon zien dat je een man van onderscheid was
Een echte big spender
Ziet er goed uit, zo verfijnd
Zeg, zou je niet willen weten wat er in mijn hoofd omgaat?
Dus laat me meteen ter zake komen
Ik doe mijn kurk niet open voor elke man die ik zie
Hé, big spender!
Hé, big spender!
Hé, big spender!
Breng wat tijd met me door, lol, lach, goede tijd
plezier, lacht, goede tijd
plezier, lacht, goede tijd
hoe zit het met verlamming.
jaaaahhh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt