Hieronder staat de songtekst van het nummer Big City Babies Don't Cry , artiest - Diana Ross, The Supremes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diana Ross, The Supremes
The show opened the Sunday
He closed it on Monday
And Broadway sang no lullaby
How sick the fool is
The neon moon is
Big city babies don’t cry
When your fate gave the part out
You sure played your heart out
The curtain came down with a sigh
The swell of wind
No time for pity
Big city babies don’t cry
My fair lady
Where will you go?
Somewhere, waiting
Another show
I guess a rehearsal
Is still in reversal
And somewhere I lay, we can cry
But in Manhattan
Tears stain your satin
Excuse me, there’s something in my eye
Big city babies don’t cry
(No, no baby, no don’t you cry)
Don’t cry (no, no baby, no don’t you cry)
Baby don’t cry (no, no baby, no don’t you cry)
Don’t cry (no, no baby, no don’t you cry)
Don’t cry (no, no baby, no don’t you cry)
De show opende de zondag
Hij sloot het op maandag
En Broadway zong geen slaapliedje
Hoe ziek is de dwaas?
De neonmaan is
Baby's in de grote stad huilen niet
Toen jouw lot de rol weggaf
Je hebt zeker je hart uitgespeeld
Het gordijn viel met een zucht naar beneden
De deining van de wind
Geen tijd voor medelijden
Baby's in de grote stad huilen niet
Mijn schone dame
Waar ga je heen?
Ergens, wachtend
Nog een show
Ik denk een repetitie
Is nog steeds in omkering
En ergens waar ik lig, kunnen we huilen
Maar in Manhattan
Tranen kleuren je satijn
Pardon, er zit iets in mijn oog
Baby's in de grote stad huilen niet
(Nee, nee schat, nee huil niet)
Huil niet (nee, nee schat, nee huil niet)
Baby huil niet (nee, nee schat, nee huil niet)
Huil niet (nee, nee schat, nee huil niet)
Huil niet (nee, nee schat, nee huil niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt