The Real Shit - Diana King

Down in Kingston town

Where I was born and grown

They used to say I was a ragamuffin girl

They used to laugh at me, like I was such a freak

Said I’d never 'mount to much

Now all their lies don’t seem so cruel

'Cause in your eyes, I’m beautiful

This is the real shit

I never feel like this before

You are my big hit

I finally found the one I’ve been waiting for

I search no more…

Him and all his friends, they took my innocence

Pinned me down against a cold Jamaican floor

I hung me head so low, I couldn’t let it go

(I) thought that nobody would want me no more

Nobody would love me

Now when we lay, I feel u deep in my soul

I’m not afraid anymore

This is the real shit

I never feel like this before

You are my big hit

I finally found the one I’ve been waiting for

I search no more…

When I was feelin' low, when I was giving up

U never let me go, u always picked me up

When I was down and out, u didn’t kick me out, you said

Take my hand, baby I understand

U stuck around, u never, never let me down, no way

Now all their lies don’t seem so cruel anymore

I not afraid not anymore

This is the real shit

I never feel like this before

You are my big hit

I finally found the one I’ve been waiting for

I search no more…

Beneden in Kingston Town

Waar ik ben geboren en opgegroeid

Ze zeiden altijd dat ik een ragamuffin-meisje was

Ze lachten me altijd uit, alsof ik zo'n freak was

Zei dat ik nooit te veel zou stijgen

Nu lijken al hun leugens niet zo wreed

Want in jouw ogen ben ik mooi

Dit is de echte shit

Ik heb me nog nooit zo gevoeld

Jij bent mijn grote hit

Ik heb eindelijk degene gevonden waar ik op heb gewacht

Ik zoek niet meer...

Hij en al zijn vrienden, ze namen mijn onschuld af

Zette me vast tegen een koude Jamaicaanse vloer

Ik hing mijn hoofd zo laag, ik kon het niet laten gaan

(I) dacht dat niemand me meer zou willen

Niemand zou van me houden

Als we nu liggen, voel ik je diep in mijn ziel

Ik ben niet meer bang

Dit is de echte shit

Ik heb me nog nooit zo gevoeld

Jij bent mijn grote hit

Ik heb eindelijk degene gevonden waar ik op heb gewacht

Ik zoek niet meer...

Toen ik me down voelde, toen ik opgaf

Je hebt me nooit laten gaan, je hebt me altijd opgehaald

Toen ik down en out was, schopte je me er niet uit, zei je:

Pak mijn hand, schat, ik begrijp het

Je bleef hangen, je laat me nooit in de steek, absoluut niet

Nu lijken al hun leugens niet meer zo wreed

Ik ben niet meer bang niet meer

Dit is de echte shit

Ik heb me nog nooit zo gevoeld

Jij bent mijn grote hit

Ik heb eindelijk degene gevonden waar ik op heb gewacht

Ik zoek niet meer...