
Hieronder staat de songtekst van het nummer Libre , artiest - Diana Fuentes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diana Fuentes
No te preocupes, voy a estar bien
Aunque te cueste creer
He aprendido tanto de la vida
Que me sé componer sola
Y analizando la realidad, prefiero despertar
Hoy me fue a buscar una salida que me sepa enseñar
Y tú, ¿cómo que no quieres irte?
Y yo que no sé rendirme
Ay, la vida se contradice
Y no, no quiero recuerdos tristes
Ni nada que se marchite
Solo un mensaje de amor que dice
Libre, como cometa vuelo
Atravesando el cielo
Flotando con todo lo que me diste
Y me quedo con tu recuerdo
Y cada palabra dicha en secreto
Las llevo con los besos que un día me diste
¿Cómo olvidar lo que no se puede borrar?
No, hoy acepto que cada momento me han hecho quien soy
Y vale perdonar
Y tú, ¿cómo que no quieres irte?
Y yo que no sé rendirme
Ay, la vida se contradice
Y no (No), no quiero recuerdos tristes
Ni nada que se marchite
Solo un mensaje de amor que dice
Libre, como cometa vuelo
Atravesando el cielo
Flotando con todo lo que me diste
Y me quedo con tu recuerdo
Y cada palabra dicha en secreto
Las llevo con los besos que un día me diste
Que un día me diste (Que un día me diste)
Que un día me diste (Que un día me diste)
Las las llevo con los besos y soy
Libre (Libre), como cometa vuelo
Atravesando el cielo
Flotando con todo lo que me diste (Que me diste)
Y me quedo con tu recuerdo (Con tu recuerdo)
Y cada palabra dicha en secreto
Las llevo con tus besos
Y tú, ¿cómo que no quieres irte?
Y yo que no sé rendirme
Ay, la vida se contradice
Y no, no quiero recuerdos tristes
Ni nada que se marchite
Solo un mensaje de amor que dice
Maak je geen zorgen, ik red me wel
Hoewel het moeilijk voor je is om te geloven
Ik heb zoveel geleerd over het leven
dat ik weet hoe ik mezelf moet componeren
En als ik de realiteit analyseer, word ik liever wakker
Vandaag ging ik op zoek naar een uitgang die me weet te leren
En jij, hoe wil je niet weggaan?
En ik weet niet hoe ik moet opgeven
Oh, het leven spreekt zichzelf tegen
En nee, ik wil geen droevige herinneringen
Noch iets dat verwelkt
Gewoon een liefdesboodschap die zegt
Gratis, zoals vliegeren
de lucht doorkruisen
Zwevend met alles wat je me gaf
En ik blijf bij je herinnering
En elk woord dat in het geheim wordt gesproken
Ik draag ze met de kussen die je me op een dag gaf
Hoe te vergeten wat niet kan worden gewist?
Nee, vandaag accepteer ik dat elk moment me heeft gemaakt tot wie ik ben
en het is het vergeven waard
En jij, hoe wil je niet weggaan?
En ik weet niet hoe ik moet opgeven
Oh, het leven spreekt zichzelf tegen
En nee (nee), ik wil geen droevige herinneringen
Noch iets dat verwelkt
Gewoon een liefdesboodschap die zegt
Gratis, zoals vliegeren
de lucht doorkruisen
Zwevend met alles wat je me gaf
En ik blijf bij je herinnering
En elk woord dat in het geheim wordt gesproken
Ik draag ze met de kussen die je me op een dag gaf
Die ene dag die je me gaf (Die ene dag die je me gaf)
Die ene dag die je me gaf (Die ene dag die je me gaf)
Ik draag ze met kusjes en ik ben
Gratis (gratis), zoals een vliegende vlieger
de lucht doorkruisen
Drijvend met alles wat je me gaf (Dat je me gaf)
En ik bewaar je geheugen (met je geheugen)
En elk woord dat in het geheim wordt gesproken
Ik draag ze met je kussen
En jij, hoe wil je niet weggaan?
En ik weet niet hoe ik moet opgeven
Oh, het leven spreekt zichzelf tegen
En nee, ik wil geen droevige herinneringen
Noch iets dat verwelkt
Gewoon een liefdesboodschap die zegt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt