
Hieronder staat de songtekst van het nummer One Day , artiest - Diana D. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diana D.
One day you will see
By the way I look in your eyes
By the way I pull your hand with mine
To hold you close, hold you close…
‘Cause right now the circumstance is just not right
Even moonlight turns away from a perfect night
But I keep coming back to you
I keep coming back to you
One day
Time runs fast so I’m holding tight
Until the day I find you by my side
And I will love you till our hearts collide
One day, one day…
One day you will know
Just how much I love you
Just how much I need you here, in my life
For now I’ll pick the pieces of your memories
I will make it through the storm even without your kiss
And I’ll keep holding on to you
I keep holding on to you
One day
Time runs fast so I’m holding tight
Until the day I find you by my side
And I will love you till our hearts collide
One day, one day…
When the clouds are gone, the sunshine’s upon you and me
I’ll be there with you, just like what I wrote on my diary
One day’s a promise that I will keep you’ll see
You’ll see…
Time runs fast so I’m holding tight
Until the day I find you by my side
And I will love you till our hearts collide
One day, one day…
In your arms that’s where I belong
Will you wait for me, say you’ll wait for me, babe
One day I’ll be back in your arms
Will you wait for me, say you’ll wait for me, babe
Ooh hoo…
Op een dag zul je het zien
Trouwens, ik kijk in je ogen
Trouwens, ik trek je hand met de mijne
Om je dichtbij te houden, je dichtbij te houden...
Want op dit moment is de omstandigheid gewoon niet juist
Zelfs maanlicht keert zich af van een perfecte nacht
Maar ik blijf bij je terugkomen
Ik blijf bij je terugkomen
Op een dag
De tijd gaat snel, dus ik houd me goed vast
Tot de dag dat ik je aan mijn zijde vind
En ik zal van je houden tot onze harten botsen
Op een dag, op een dag...
Op een dag zul je het weten
Hoeveel ik van je hou
Hoe hard ik je hier nodig heb, in mijn leven
Voor nu kies ik de stukjes van je herinneringen
Ik kom door de storm, zelfs zonder je kus
En ik blijf je vasthouden
Ik blijf je vasthouden
Op een dag
De tijd gaat snel, dus ik houd me goed vast
Tot de dag dat ik je aan mijn zijde vind
En ik zal van je houden tot onze harten botsen
Op een dag, op een dag...
Als de wolken weg zijn, schijnt de zon voor jou en mij
Ik zal bij je zijn, net zoals wat ik in mijn dagboek schreef
Een dag is een belofte die ik zal houden, je zult zien
Je zult het zien…
De tijd gaat snel, dus ik houd me goed vast
Tot de dag dat ik je aan mijn zijde vind
En ik zal van je houden tot onze harten botsen
Op een dag, op een dag...
In jouw armen, daar hoor ik thuis
Wil je op me wachten, zeg dat je op me zult wachten, schat
Op een dag zal ik weer in je armen zijn
Wil je op me wachten, zeg dat je op me zult wachten, schat
Oeh hoe…
Rodel Naval, Diana D. • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt