Hieronder staat de songtekst van het nummer Ntampata Wapi , artiest - Diamond Platnumz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diamond Platnumz
Sura yake mtaratibu
Mwenye macho ya aibu
Kumsahau najaribuu
Ila namkumbuka sanaa
Umbo lake mahbibu
Kwenye maradhi alionitibu
Siri yangu ukaribuu
Bado namumbuka sanaa
Alionifanya silali, jua kali
Nitafute tukale
Lakini hata hakujali darling
Akatekwa na walee
Alionifanya silali, jua kali
Nitafute tukale
Ila wala hakujali
Darling, ah…
Ntampata wapi kama yule
Niliompendaga saana
Ntampata wapi kama yule
Nae anipende sana
Ntampata wapi kama yule
Niliompendaga saana
Ntampata wapi kama yule
Nae anipende sana
Aii, aii nyotaa ahh
Nyota ndo tatizo langu
Aii nyota ahh
Hadi nalia pekee yangu
Aii nyota ahh
Nyota ndio shida yangu
Nyota ahh
Wamenizidi wenzangu
Alidanganywa na wale (walee)
Wenye pesa nyumba gaari (gaari)
Mi kapuku hakunijali (jaali)
Akanimbiaa
Alidanganywa na wale (walee)
Wa mapesa nyumba gaari (gaari)
Mi mnyonge hakunijali (jaali)
Akanikimbiaa
Alionifanya silali, jua kali
Nitafute tukale
Lakini hata hakujali darling
Akatekwa na walee
Alionifanya silali, jua kali
Nitafute tukale
Ila wala hakujali
Darling, ah…
Ntampata wapi kama yule
Niliompendaga saana
Ntampata wapi kama yule
Nae anipende sana
Ntampata wapi kama yule
Niliompendaga saana
Ntampata wapi kama yule
Nae anipende sana
Bado ananijia ndotoni (baado)
Kila nikiamka simwoni (baado)
Bado anjia nikilalaa
Haki ya mungu sio masialaa
Bado ananijia ndotoni (baado)
Kila nikiamka simwoni (baado)
Bado anjia nikilalaa
Haki ya mungu sio masialaa
Yo touch clever (baado)
Hii ni sauti ya raisi
Iliomshindaga ibilisi
Kwa mwanadamu sio rahisi
Kamwambie
Lazima ujue kutofautisha
Kati ya msalaba na jumlisha
Kuna x ya kuzidisha
Ni cheche (cheche…)
Bado ananijia nkilalaa
Haki ya mungu sio masialaa
Zijn vorm systematisch
Met verlegen ogen
Hem vergeten en proberen
Maar ik herinner me kunst
De vorm van de wijnstokken
In ziekte behandelde hij mij
Mijn geheime intimiteit
Ik herinner me nog kunst
Hij maakte van mij een gekke, hete zon
Vind mij en blijf
Maar het kon hem niet eens schelen schat
Hij werd gevangen genomen door de inboorlingen
Hij maakte van mij een gekke, hete zon
Vind mij en blijf
Maar het kon hem niet schelen
Lieverd, eh...
Waar kan ik hem zo vinden
ik vond het erg leuk
Waar kan ik hem zo vinden
En hij houdt zo veel van mij
Waar kan ik hem zo vinden
ik vond het erg leuk
Waar kan ik hem zo vinden
En hij houdt zo veel van mij
Aii, aii ster ahh
Ster is mijn probleem
Aii ster ahh
Tot ik alleen huil
Aii ster ahh
Sterren zijn mijn probleem
ster ahh
Ze hebben me overtroffen
Hij werd bedrogen door degenen (walee)
Rijke huis auto (auto)
Mi kapuku kon het niet schelen (jaali)
Hij rende naar mij
Hij werd bedrogen door degenen (walee)
Geld huis auto (auto)
De arme man gaf er niet om (jaali)
Hij liep van me weg
Hij maakte van mij een gekke, hete zon
Vind mij en blijf
Maar het kon hem niet eens schelen schat
Hij werd gevangen genomen door de inboorlingen
Hij maakte van mij een gekke, hete zon
Vind mij en blijf
Maar het kon hem niet schelen
Lieverd, eh...
Waar kan ik hem zo vinden
ik vond het erg leuk
Waar kan ik hem zo vinden
En hij houdt zo veel van mij
Waar kan ik hem zo vinden
ik vond het erg leuk
Waar kan ik hem zo vinden
En hij houdt zo veel van mij
Hij komt nog steeds naar me toe in een droom (nog)
Als ik wakker word zie ik (nog) niet
Ik kom nog steeds slapen
Gods gerechtigheid is geen zaak
Hij komt nog steeds naar me toe in een droom (nog)
Als ik wakker word zie ik (nog) niet
Ik kom nog steeds slapen
Gods gerechtigheid is geen zaak
Yo touch slim (later)
Dit is de stem van de president
Het versloeg de duivel
Voor de mens is het niet gemakkelijk
Vertel het hem
Je moet weten hoe je onderscheid kunt maken
Tussen het kruis en de som
Er is x vermenigvuldiging x
Het is een vonk (vonk...)
Hij komt nog steeds naar me toe als ik slaap
Gods gerechtigheid is geen zaak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt