
Hieronder staat de songtekst van het nummer Origami , artiest - Diamantina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diamantina
I was under your thumb for way too long
I let you take my voice but it’s not gone
Short lived secrets that you didn’t like
I broke my shell then I broke your pride
What do you expect from me?
I let you down
I don’t live in your perfect dream
Paradise, no
We’re two different people
With two different minds
But you just don’t get it
Don’t like when I’m right
So I’ma be real with ya
Take it in and learn a lesson will ya?
You tried to shape me, create me
Into something that just ain’t me
I’m unfolding, unfolding from your expectation
I know your intentions
You shaped me, create me
Into something that just ain’t me
I’m unfolding, till I’m open
I gave up living in fear of being wrong
Twisting my paper thin wings for the fall
No it ain’t easy being defined
When you try to domesticate my kind
What do you expect from me?
I keep letting you down (Letting you down, down)
I don’t live in your perfect dream
Paradise, no
We’re two different people
With two different minds
But you just don’t get it
Don’t like when I’m right
So I’ma be real with ya
Take it in and learn a lesson will ya?
You tried to shape me, create me
Into something that just ain’t me
I’m unfolding, unfolding from your expectation
I know your intentions
You shaped me, create me
Into something that just ain’t me
I’m unfolding, till I’m open
Gonna break these walls
Gonna get in trouble, trouble (Trouble)
Sorry if it hurts bursting out of your bubble
Yeah, yeah
Ah ooh yeah-yeah
You tried to shape me, create me
Into something that just ain’t me
I’m unfolding, (I'm unfolding)
Unfolding from your expectation
I know your intentions
You shaped me, create me
Into something that just ain’t me (Yeah)
I’m unfolding, till I’m open
We’re two different people
With two different minds
But you just don’t get it
Don’t like when I’m right (Right, right, right)
So I’ma be real with ya
Ik was veel te lang onder je duim
Ik heb je mijn stem laten afnemen, maar hij is niet weg
Kortstondige geheimen die je niet leuk vond
Ik brak mijn schulp en toen brak ik jouw trots
Wat verwacht je van mij?
Ik heb je teleur gesteld
Ik leef niet in je perfecte droom
Paradijs, nee
We zijn twee verschillende mensen
Met twee verschillende geesten
Maar je snapt het gewoon niet
Houd er niet van als ik gelijk heb
Dus ik zal echt met je zijn
Neem het in je op en leer een les, wil je?
Je probeerde me te vormen, me te creëren
In iets dat ik gewoon niet ben
Ik ontvouw me, ontvouw me vanuit jouw verwachting
Ik ken je bedoelingen
Je hebt me gevormd, je hebt me gemaakt
In iets dat ik gewoon niet ben
Ik ontvouw me, tot ik open ben
Ik gaf het leven op uit angst om ongelijk te hebben
Mijn flinterdunne vleugels draaien voor de herfst
Nee, het is niet eenvoudig om gedefinieerd te worden
Wanneer je mijn soort probeert te temmen
Wat verwacht je van mij?
Ik blijf je in de steek laten (Je in de steek laten, in de steek laten)
Ik leef niet in je perfecte droom
Paradijs, nee
We zijn twee verschillende mensen
Met twee verschillende geesten
Maar je snapt het gewoon niet
Houd er niet van als ik gelijk heb
Dus ik zal echt met je zijn
Neem het in je op en leer een les, wil je?
Je probeerde me te vormen, me te creëren
In iets dat ik gewoon niet ben
Ik ontvouw me, ontvouw me vanuit jouw verwachting
Ik ken je bedoelingen
Je hebt me gevormd, je hebt me gemaakt
In iets dat ik gewoon niet ben
Ik ontvouw me, tot ik open ben
Ik ga deze muren breken
Ga in de problemen komen, problemen (problemen)
Sorry als het pijn doet om uit je bubbel te barsten
Jaaa Jaaa
Ah ooh ja-ja
Je probeerde me te vormen, me te creëren
In iets dat ik gewoon niet ben
Ik ontvouw me, (ik ontvouw me)
Ontvouwen vanuit jouw verwachting
Ik ken je bedoelingen
Je hebt me gevormd, je hebt me gemaakt
In iets dat ik gewoon niet ben (ja)
Ik ontvouw me, tot ik open ben
We zijn twee verschillende mensen
Met twee verschillende geesten
Maar je snapt het gewoon niet
Houd er niet van als ik gelijk heb (rechts, rechts, rechts)
Dus ik zal echt met je zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt